Paramapadam (Sri Vaikuntham)
Paramapadam
IM3847 · CC BY-SA 4.0 · source
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ವೈಷ್ಣವದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆದ ಆತ್ಮಗಳ ಪರಮ ಗುರಿ; 108 Divya Desam-ಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಕೊನೆಯದು.
Sthala Purāṇam
ಪರಮಪದಂ, ಶ್ರೀವೈಕುಂಠಂ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದು, ಶ್ರೀಮನ್ನಾರಾಯಣನ ಪರಮವೂ ನಿತ್ಯವೂ ಆದ ದಿವ್ಯಧಾಮ; ಮತ್ತು 108 ದಿವ್ಯದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದೂ ಅಗ್ರಗಣ್ಯವೂ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ದಿವ್ಯ (ಅಲೌಕಿಕ) ದಿವ್ಯದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು; ಭೌತಿಕ ವಿಶ್ವದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಚೆಗೆ ಇರುವಂಥದ್ದು; ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿತ್ಯ ವಿಭೂತಿ — ಅಂದರೆ ಲೀಲಾವಿಭೂತಿ ಎಂಬ ಲೀಲೆಯ ಕ್ಷಣಭಂಗುರ ವಿಶ್ವದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ಶಾಶ್ವತ ಲೋಕ. ಇಲ್ಲಿನ ಅಧಿಷ್ಠಾನ ದೇವರು ಪರಮಪದ ನಾಥನ್; ಅವನು ಅನಂತಾಂಗ ವಿಮಾನದ ಕೆಳಗೆ ಆದಿಶೇಷನ ಮೇಲೆ ವಿರಾಜಮಾನನಾಗಿ, ತನ್ನ ದೇವಿಯರಾದ ಶ್ರೀದೇವಿ, ಭೂದೇವಿ, ನೀಳಾದೇವಿಯರಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಗಡಿ ವಿರಜಾ ನದಿ; ಅದು ಸಂಸಾರವನ್ನು ಆ ಮೃತ್ಯುರಹಿತ ಲೋಕದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆದ ಆತ್ಮ (ಮುಕ್ತ) ಅದನ್ನು ದಾಟಿ, ಭೌತಿಕ ಬಂಧನದ ಸಮಸ್ತ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ತೊರೆದುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಪರಮಪದಂ ನಿತ್ಯಸೂರಿಗಳ ನೆಲೆ — ಅನಂತ, ಗರುಡ, ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನರಂತಹ, ಸದಾ ಮುಕ್ತರಾದ ಶಾಶ್ವತ ಚೇತನರು, ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ನಿರಂತರ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ್ಮ ಈ ಧಾಮವನ್ನು ಅರ್ಚಿರಾದಿ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ತಲುಪುತ್ತದೆ — ಅದು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲಾದ ಬೆಳಕಿನ ಮಾರ್ಗ; ಆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು (ಅತಿವಾಹಿಕರು) ಆತ್ಮವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ; ನಿತ್ಯಸೂರಿಗಳೂ ದಿವ್ಯ ದೇವಿಯರೂ, ಸ್ವತಃ ಸ್ವಾಮಿಯೊಡನೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಮುಂದೆ ಬರುವವರೆಗೆ. ನಮ್ಮಾೞ್ವಾರ್ರ ತಿರುವಾಯ್ಮೊೞಿ ದಶಕ 10.9, 'ಸೂೞ್ ವಿಸುಂಬು ಅಣಿ ಮುಗಿಲ್', ಈ ಆರೋಹಣದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣನೆ; ಅಲ್ಲಿ ಪರಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಆೞ್ವಾರ್ಗೆ, ಅರ್ಚಿರಾದಿ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ನಿತ್ಯಸೂರಿಗಳ ಸಭೆಗೆ ಆತ್ಮ ಸಾಗುವ ಪಯಣದ ದರ್ಶನ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಪರಮಪದಂ ಕುರಿತ ಪಾಸುರಂಗಳು ನಮ್ಮಾೞ್ವಾರ್, ಪೆರಿಯಾೞ್ವಾರ್, ಆಂಡಾಳ್, ತಿರುಮಂಗೈ ಆೞ್ವಾರ್ರಿಂದ ಬಂದಿವೆ. ಪ್ರತಿ ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವನ ಗುರಿಯಾಗಿ ಬೆಳಗುವ ಪರಮಪದಂ, ಮೋಕ್ಷವೇ ಆಗಿದೆ: ಸ್ವಾಮಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ, ಅಖಂಡವಾದ ಕೈಂಕರ್ಯಂ.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Paramapada Nathan with Periya Pirattiyar (Sri Mahalakshmi) of Paramapadam is glorified in 34 pāsurams by:
Paramapadam (Sri Vaikuntham) 108 Divya Desam-ಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯವಾದದ್ದು — ಇದು ಭೌತಿಕ ದೇಗುಲವಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಒಂದು ದಿವ್ಯ (ಭೂಮಿಗೆ ಮೀರಿದ) ನೆಲೆ. ಶ್ರೀ ವೈಷ್ಣವ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಇದಕ್ಕೆ ಎಂಟು Āḻvār-ಗಳ Mangalāśāsanam-ಅನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ — Poigai Āḻvār, Peyāḻvār, Thirumalisai Āḻvār, Nammāḻvār, Periyāḻvār, Āṇḍāḷ, Thiruppāṇ Āḻvār ಮತ್ತು Thirumangai Āḻvār. ಒಂದೇ ಸ್ಥಳಬದ್ಧ ಪದಿಗದ ಬದಲು, Paramapadam ಸಂಪೂರ್ಣ Nālāyira Divya Prabandham-ನಲ್ಲಿ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ Nammāḻvār-ರ Thiruvāymoḻi-ಯಲ್ಲಿ) ನಿತ್ಯ ಜ್ಯೋತಿ, ನಿಷ್ಕಾರಣ ಕೃಪೆ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆನಂದದ ನೆಲೆಯಾಗಿ — Sriman Narayana-ರನ್ನು ನಿತ್ಯ ಸೇವಿಸುವ ಮುಕ್ತ ಆತ್ಮಗಳ ಗುರಿಯಾಗಿ — ಕೊಂಡಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ pāsuram-ಗಳು ಚದುರಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳಬದ್ಧ ಪದಿಗಕ್ಕೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡದ ಕಾರಣ, ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಮಿಳು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Pāsuram references
- Nammalvar repeatedly evokes Paramapadam (Sri Vaikuntha) as the transcendental abode of unending light and immeasurable bliss (andamil perinbam), free from samsara, where the liberated souls (Nithyasuris and Muktas) eternally serve the Lord. His Thiruvaaymozhi presents Paramapadam as the final goal of the devotee's pilgrimage and surrender (prapatti). — Nammalvar, Thiruvaaymozhi (Nammalvar) · source ↗