Thondai Nadu

Vaikunta Perumal Temple, Thiru Parameswara Vinnagaram

Paramechura Vinnagaram

Sridhar.selvaraj · CC BY-SA 3.0 · source

Perumal (Moolavar)Vaikunta Nathan (Paramapada Nathan)

ThāyārVaikunthavalli Thayar

LocationKanchipuram, Kanchipuram, Tamil Nadu

RegionThondai Nadu

Mangalāśāsanam (Āḻvārs)Thirumangai Alvar

Pāsurams10

एक दुर्लभ तीन-तल वाला विष्णु गर्भगृह और पल्लव-कालीन एक स्मारक जो उस राजवंश का इतिहास अंकित करता है।

Sthala Purāṇam

थिरु परमेश्वर विण्णगरम् के मूलवर वैकुण्ठ नाथन् (परमपद नाथन्) हैं, उनकी देवी वैकुण्ठवल्ली थायार के साथ। यह मन्दिर काञ्चीपुरम के सर्वाधिक ऐतिहासिक महत्त्व वाले पल्लव स्मारकों में से एक है, जिसका निर्माण आठवीं शताब्दी में पल्लव राजा नन्दिवर्मन् द्वितीय पल्लवमल्ल ने करवाया था (तिथियाँ सातवीं शताब्दी के उत्तरार्ध से आठवीं शताब्दी ईसवी के उत्तरार्ध तक मानी जाती हैं)। तमिल में इसे मूलतः परमेच्चुर विण्णगरम् और संस्कृत में विष्णुगृह ('विष्णु का गृह') कहा जाता था, जो परमेश्वर — यहाँ शिव नहीं, अपितु विष्णु का विशेषण — के एक राजसी भवन का सूचक है। इसकी विशिष्ट पहचान है तीन तलों वाला गर्भगृह, जिसमें ऊर्ध्वाधर रूप से एक के ऊपर एक तीन देवालय हैं, जो विष्णु को तीन मुद्राओं में प्रस्तुत करते हैं: भूतल पर बैठे हुए, प्रथम तल पर शयन करते हुए (एकादशी को भक्तों के लिए खोले जाते हैं) और द्वितीय तल पर खड़े हुए — इस प्रकार एक ही विमान में तीन रूपों का दुर्लभ दर्शन प्रदान करते हैं। प्रदक्षिणा-भित्तियों पर पल्लव राजवंश के इतिहास को दर्शाने वाले प्रसिद्ध उत्कीर्ण फलकों की शृंखला है, जो राजाओं की वंशावली का अनुसरण करती है, जिसमें युद्ध-दृश्य, राज्याभिषेक और विशेष रूप से परमेश्वरवर्मन् द्वितीय की असमय मृत्यु के पश्चात् उत्तराधिकारी की खोज और प्राप्ति का अंकन है — वह बालक जो नन्दिवर्मन् द्वितीय बना और जिसने इस मन्दिर का निर्माण किया। स्थानीय Sthala Purāṇam के अनुसार ऋषि भरद्वाज ने तपस्या की और एक दिव्य अप्सरा से विवाह किया, और विष्णु ने व्याध (शिकारी) के वेश में उस सन्तान को एक निःसन्तान पल्लव राजा को सौंप दिया — जो नन्दिवर्मन् द्वितीय के ऐतिहासिक उत्तराधिकार का एक पौराणिक समानान्तर है। यह देवालय थिरुमंगै Āḻvār के दस pāsuram द्वारा Nālāyira Divya Prabandham में महिमामण्डित है, जो 108 Divya Desam में इसके स्थान की पुष्टि करता है।

Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams

The Lord Vaikunta Nathan (Paramapada Nathan) with Vaikunthavalli Thayar of Paramechura Vinnagaram is glorified in 10 pāsurams by:

Thirumangai Alvar

परमेच्चुर (परमेश्वर) विण्णगरम्, काञ्चीपुरम का वैकुण्ठ पेरुमाळ मन्दिर, आठवीं शताब्दी में पल्लव राजा नन्दिवर्मन् द्वितीय पल्लवमल्ल (परमेश्वरवर्मन्) द्वारा बनवाया गया था, जिनके नाम पर यह नामित है। यह काञ्चीपुरम के चौदह Divya Desam में से एक है और Prabandham में स्पष्ट रूप से किसी पल्लव राजकीय प्रतिष्ठान से जुड़ा एकमात्र देवालय है। केवल थिरुमंगै Āḻvār ने ही इसका Mangalāśāsanam गाया — अपने पेरिय थिरुमொऴि (2.9) में दस pāsuram का एक पूर्ण दशक — वैकुण्ठनाथन्/परमपदनाथन् की स्तुति करते हुए, वह प्रभु जो मन्दिर के तीनों तलों में एक साथ बैठे, शयन और खड़े रूपों में भक्तों को अनुग्रहित करते हैं।

குடைத்திறல் மன்னவனாய் ஒருகால் குரங்கைப் படையா மலையால் கடலை அடைத்தவன் எந்தை பிரானது இடம் அணி மாடங்கள் சூழ்ந்து அழகாய கச்சி விடைத்திறல் வில்லவன் நென்மெலியில் வெருவச் செருவேல் வலங்கைப் பிடித்த படைத்திறல் பல்லவர் கோன் பணிந்த பரமேச்சுர விண்ணகரம் அதுவே

kudaith thiRal mannavanAy orukAl kurangaip padaiyA malaiyAl kadalai adaiththavan endhai pirAnadhu idam aNi mAdangaL sUzhndhu azhagAya kachchi vidaiththiRal villavan nenmeliyil veruvach cheruvEl valangaip pidiththa padaiththiRal pallavar kOn paNindha paramEchchura viNNagaram adhuvE

The abode of my Lord — He who once, as a mighty king holding the royal parasol (Sri Rama), raised an army of monkeys and dammed the ocean with mountains — is Parameswara Vinnagaram in beautiful Kanchi, girt with lovely mansions: the place worshipped by the king of the Pallavas, a warrior of great strength who, grasping a battle-spear in his right hand, made the powerful bow-wielding (Pandya/Chera) foe tremble at Nenmeli.

— Thirumangai Alvar, Periya Thirumozhi 2.9.8 · source ↗

Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.

Read the pāsurams ↗