Thondai Nadu

Vaikunta Perumal Temple, Thiru Parameswara Vinnagaram

Paramechura Vinnagaram

Sridhar.selvaraj · CC BY-SA 3.0 · source

Perumal (Moolavar)Vaikunta Nathan (Paramapada Nathan)

ThāyārVaikunthavalli Thayar

LocationKanchipuram, Kanchipuram, Tamil Nadu

RegionThondai Nadu

Mangalāśāsanam (Āḻvārs)Thirumangai Alvar

Pāsurams10

അപൂർവമായ മൂന്നു നില വിഷ്ണു ഗർഭഗൃഹവും ആ വംശത്തിന്റെ ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തുന്ന പല്ലവ കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു സ്മാരകവും.

Sthala Purāṇam

തിരു പരമേച്ചുര വിണ്ണഗരത്തിലെ മൂലവർ വൈകുണ്ഠ നാഥൻ (പരമപദ നാഥൻ) ആകുന്നു, ഒപ്പം ദേവിയായ വൈകുണ്ഠവല്ലി തായാർ. കാഞ്ചീപുരത്തിലെ ചരിത്രപരമായി ഏറ്റവും പ്രാധാന്യമുള്ള പല്ലവ സ്മാരകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഈ ക്ഷേത്രം; എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പല്ലവ രാജാവായ രണ്ടാം നന്ദിവർമൻ പല്ലവമല്ലൻ പണികഴിപ്പിച്ചതാണ് (കാലനിർണയം ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അന്ത്യം മുതൽ എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അന്ത്യം വരെ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു). തമിഴിൽ ഇതിനെ ആദ്യം പരമേച്ചുര വിണ്ണഗരം എന്നും, സംസ്കൃതത്തിൽ വിഷ്ണുഗൃഹം ('വിഷ്ണുവിന്റെ ഭവനം') എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു; ഇവിടെ പരമേശ്വരൻ എന്നത് ശിവനെയല്ല, വിഷ്ണുവിനെത്തന്നെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വിശേഷണമായി, അവനുള്ള ഒരു രാജഭവനത്തെ കുറിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ സവിശേഷ ലക്ഷണം മൂന്നു നിലകളുള്ള ഗർഭഗൃഹമാണ് — ലംബമായി ഒന്നിനു മുകളിൽ ഒന്നായി ക്രമീകരിച്ച മൂന്നു സന്നിധികൾ വിഷ്ണുവിനെ മൂന്നു ഭാവങ്ങളിൽ കാണിക്കുന്നു: താഴത്തെ നിലയിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭാവത്തിൽ, ഒന്നാം നിലയിൽ ശയന ഭാവത്തിൽ (ഏകാദശി നാളിൽ ഭക്തർക്കായി തുറക്കുന്നു), രണ്ടാം നിലയിൽ നിൽക്കുന്ന ഭാവത്തിൽ — ഇങ്ങനെ ഒരേ വിമാനത്തിനുള്ളിൽ മൂന്നു രൂപങ്ങളുടെ ദർശനം നൽകുന്ന അപൂർവ നിർമിതി. പ്രദക്ഷിണ ഭിത്തികളിൽ പല്ലവ വംശ ചരിത്രം ചിത്രീകരിക്കുന്ന പ്രസിദ്ധമായ ശില്പഫലകങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണിയുണ്ട്; രാജാക്കന്മാരുടെ വംശാവലിയെ പിന്തുടർന്ന്, യുദ്ധരംഗങ്ങൾ, പട്ടാഭിഷേകങ്ങൾ, വിശേഷിച്ച് രണ്ടാം പരമേശ്വരവർമന്റെ അകാല മരണത്തിനു ശേഷം പിന്തുടർച്ചക്കാരനെ തിരഞ്ഞു കണ്ടെത്തിയ സംഭവം — രണ്ടാം നന്ദിവർമനായി മാറി ഈ ക്ഷേത്രം പണിത ബാലൻ — ഇവ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രാദേശിക Sthala Purāṇam അനുസരിച്ച് ഭരദ്വാജ മഹർഷി തപസ്സ് അനുഷ്ഠിച്ച് ഒരു ദിവ്യ അപ്സരസിനെ വിവാഹം ചെയ്തുവെന്നും, വിഷ്ണു വേടന്റെ വേഷത്തിൽ ആ കുഞ്ഞിനെ സന്താനമില്ലാത്ത പല്ലവ രാജാവിന് നൽകിയെന്നും പറയുന്നു — ഇത് രണ്ടാം നന്ദിവർമന്റെ ചരിത്രപരമായ പിന്തുടർച്ചയ്ക്ക് ഒരു പുരാണ സമാന്തരമാണ്. ഈ സന്നിധി തിരുമംഗൈ Āḻvār പാടിയ പത്ത് pāsuram-കളാൽ Nālāyira Divya Prabandham-ൽ വാഴ്ത്തപ്പെട്ട്, 108 Divya Desam-കളിൽ തന്റെ സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കുന്നു.

Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams

The Lord Vaikunta Nathan (Paramapada Nathan) with Vaikunthavalli Thayar of Paramechura Vinnagaram is glorified in 10 pāsurams by:

Thirumangai Alvar

പരമേച്ചുര (പരമേശ്വര) വിണ്ണഗരം, കാഞ്ചീപുരത്തിലെ വൈകുണ്ഠ പെരുമാൾ ക്ഷേത്രം, എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പല്ലവ രാജാവായ രണ്ടാം നന്ദിവർമൻ പല്ലവമല്ലൻ (പരമേശ്വരവർമൻ) പണികഴിപ്പിച്ചതാണ്; അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് ഇതിന് നാമം ലഭിച്ചത്. ഇത് കാഞ്ചീപുരത്തിലെ പതിന്നാല് Divya Desam-കളിൽ ഒന്നും, Prabandham-ൽ വ്യക്തമായി ഒരു പല്ലവ രാജകീയ പ്രതിഷ്ഠയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏക സന്നിധിയുമാണ്. തിരുമംഗൈ Āḻvār മാത്രമാണ് ഇതിന്റെ Mangalāśāsanam പാടിയത് — തന്റെ പെരിയ തിരുമൊഴിയിൽ (2.9) പത്ത് pāsuram-കളുടെ ഒരു പൂർണ ദശകം — ക്ഷേത്രത്തിന്റെ മൂന്നു നിലകളിലും ഒരേസമയം ഇരിക്കുന്ന, ശയന, നിൽക്കുന്ന ഭാവങ്ങളിൽ ഭക്തരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്ന വൈകുണ്ഠനാഥൻ/പരമപദനാഥനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്.

குடைத்திறல் மன்னவனாய் ஒருகால் குரங்கைப் படையா மலையால் கடலை அடைத்தவன் எந்தை பிரானது இடம் அணி மாடங்கள் சூழ்ந்து அழகாய கச்சி விடைத்திறல் வில்லவன் நென்மெலியில் வெருவச் செருவேல் வலங்கைப் பிடித்த படைத்திறல் பல்லவர் கோன் பணிந்த பரமேச்சுர விண்ணகரம் அதுவே

kudaith thiRal mannavanAy orukAl kurangaip padaiyA malaiyAl kadalai adaiththavan endhai pirAnadhu idam aNi mAdangaL sUzhndhu azhagAya kachchi vidaiththiRal villavan nenmeliyil veruvach cheruvEl valangaip pidiththa padaiththiRal pallavar kOn paNindha paramEchchura viNNagaram adhuvE

The abode of my Lord — He who once, as a mighty king holding the royal parasol (Sri Rama), raised an army of monkeys and dammed the ocean with mountains — is Parameswara Vinnagaram in beautiful Kanchi, girt with lovely mansions: the place worshipped by the king of the Pallavas, a warrior of great strength who, grasping a battle-spear in his right hand, made the powerful bow-wielding (Pandya/Chera) foe tremble at Nenmeli.

— Thirumangai Alvar, Periya Thirumozhi 2.9.8 · source ↗

Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.

Read the pāsurams ↗