Devaadi Raja Perumal Temple (Amaruviappan Temple), Therazhundur
Therazhundur (Thiruvazhundur)
Ssriram mt · CC BY-SA 4.0 · source
ശ്രീ വൈഷ്ണവ ആചാര്യനായ ശൈലേശന്റെ ജന്മസ്ഥലം; തമിഴ് രാമായണമായ കമ്പ രാമായണം രചിച്ച കമ്പരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്.
Sthala Purāṇam
മയിലാടുതുറൈ ജില്ലയിലുള്ള തേറഴുന്തൂരിലെ (തിരുവഴുന്തൂർ) ദേവാദി രാജ പെരുമാൾ ക്ഷേത്രം, വിഷ്ണുവിനെ ദേവാദി രാജ എന്ന നാമത്തിൽ ആരാധിക്കുന്ന ഒരു ദിവ്യ ദേശമാണ്; ഇദ്ദേഹം അമരുവിയപ്പൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ലോക മാതാവായി, അതായത് സകല ലോകങ്ങളുടെയും അമ്മയായി ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന സെങ്കമലവല്ലി തായാറോടൊപ്പം എഴുന്നള്ളിയിരിക്കുന്നു. ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പേര് ഒരു രഥത്തിന്റെ കഥ വഹിക്കുന്നു: ഉപരിചര വസു എന്ന രാജാവ് ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്ന് ആകാശത്തിലൂടെ പറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു രഥം നേടിയിരുന്നു; അദ്ദേഹം ആകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു കഥനമനുസരിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രഥം ഒരു മുനിയുടെ തപസ്സിന് ഭംഗം വരുത്തി, മറ്റു ചില കഥനങ്ങളനുസരിച്ച് രാജാവ് വിഷ്ണു ആരാധന അവഗണിച്ചതിനാൽ ആ രഥം നിന്നുപോയി. ആ രഥം (തേർ) ഈ സ്ഥലത്തുതന്നെ താഴ്ന്ന് ഉറച്ചുപോയി (അഴുന്തു), ഇതുമൂലം ഈ സ്ഥലത്തിന് തേറഴുന്തൂർ എന്ന പേര് ലഭിച്ചു; ഉയർന്നു നിൽക്കുന്ന ഉത്സവ മൂർത്തി ഒരു തിരുവടി താഴ്ത്തിവെച്ച്, ആ രഥത്തെ ഭൂമിയിലേക്ക് അമർത്തുന്നതുപോലെ കാണിക്കപ്പെടുന്നു. സ്വാമിയുടെ അമരുവിയപ്പൻ എന്ന നാമം ഒരു കൃഷ്ണ കഥയിൽ നിന്ന് ഉദ്ഭവിക്കുന്നു: ബ്രഹ്മാവ് കൃഷ്ണന്റെ പശുക്കളെ തെളിച്ചുകൊണ്ടുപോയപ്പോൾ, ഭഗവാൻ മറ്റൊരു ഗോസമൂഹത്തെ സൃഷ്ടിച്ചു, പശ്ചാത്താപവിവശനായ ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രാർത്ഥനപ്രകാരം ഇവിടെത്തന്നെ എഴുന്നള്ളി; പശുക്കൾക്കുവേണ്ടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിനാൽ അദ്ദേഹം അമരുവിയപ്പൻ ആയി. കമ്പ രാമായണം രചിച്ച മഹാകവി കമ്പരുടെ ജന്മസ്ഥലമെന്ന നിലയിലും ഈ ഗ്രാമം പ്രസിദ്ധമാണ്; അദ്ദേഹത്തിന്റെ പത്നിമാരോടൊപ്പമുള്ള പ്രതിമ രാജഗോപുരത്തിനുള്ളിൽ കൊത്തിവെച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉത്സവ സ്വാമി ഗരുഡ വിമാനത്തിന് കീഴിൽ എഴുന്നള്ളിയിരിക്കുന്നു, ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പവിത്ര തീർത്ഥം ദർശ പുഷ്കരിണിയാണ്. ഈ ക്ഷേത്രത്തെ തിരുമങ്കൈ ആഴ്വാർ നാലായിര ദിവ്യ പ്രബന്ധത്തിൽ വാഴ്ത്തിപ്പാടിയിട്ടുണ്ട്; പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് ഇത് ചോള രാജാവ് കരികാലൻ പണിതതാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Devaadi Raja Perumal; Amaruviappan (Utsavar) with Sengamalavalli of Therazhundur (Thiruvazhundur) is glorified by:
കാവേരി നദിയുടെ തീരത്ത് ദേവാദിരാജ പെരുമാളിന്റെ / അമരുവിയപ്പന്റെ വാസസ്ഥലമായ തേരഴുന്ദൂര് (തിരുവഴുന്ദൂര്), തിരുമംഗൈ ആഴ്വാരില് നിന്ന് അസാധാരണമാംവിധം സമൃദ്ധമായ മംഗളാശാസനം സ്വീകരിക്കുന്നു. ആഴ്വാര് തന്റെ പെരിയ തിരുമൊഴിയിലെ തുടര്ച്ചയായ നാല് പതികങ്ങള് (ദശകങ്ങള്) ഈ ക്ഷേത്രത്തിനു തന്നെ സമര്പ്പിക്കുന്നു (7.5, 7.6, 7.7, 7.8 — ഏകദേശം 41 പാസുരങ്ങള്), കൂടാതെ തന്റെ തിരുനെടുന്ദാണ്ഡകം, തിരുമടല് കൃതികളിലും ഇതിനെ സ്പര്ശിക്കുന്നു. വസുദേവന്റെ ചങ്ങലകള് പൊട്ടിച്ച കൃഷ്ണനായും, വേദങ്ങളുടെ (സാമ വേദം) സ്വരൂപമായും, ദേവന്മാരുടെ രാജാവായ ദേവാദിരാജനായും അദ്ദേഹം പെരുമാളിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തി, അവിടുത്തെ തൃപ്പാദങ്ങളില് പൂര്ണമായി ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു. ഈ ക്ഷേത്രത്തെ പാടിയ ആഴ്വാര്മാരില് നമ്മാഴ്വാരും ഉള്പ്പെടുന്നു. തേരഴുന്ദൂര് അരൈയര് പാരമ്പര്യം ഇന്നും ഈ തിരുവഴുന്ദൂര് പാസുരങ്ങള് പാരായണം ചെയ്യുന്നു.
தந்தை காலில் பெருவிலங்கு தாள் அவிழ நள்ளிருட்கண் வந்த எந்தை பெருமானார் மருவி நின்ற ஊர் போலும் முந்தி வானம் மழை பொழியும் மூவா உருவின் மறையாளர் அந்தி மூன்றும் அனல் ஓம்பும் அணியார் வீதி அழுந்தூரே
thandhai kAlil peruvilangu thAL avizha naLLirutkaN vandha endhai perumAnAr maruvi ninRa Ur pOlum mundhi vAnam mazhai pozhiyum mUvAvuruvin maRaiyALar andhi mUnRum anal Ombum aNiyAr vIdhi azhundhUrE
This is the town of Thiruvazhundur where my Lord, who as the dark-night-born Krishna came and made the heavy fetters on his father Vasudeva's feet fall away, has lovingly taken his abode — a beautiful town of streets where ageless Vedic brahmins, by whose presence the heavens pour timely rain, tend the three sacred fires of the three twilights.
thiruvukkum thiruvAgiya selvA deivaththukku arasE seyya kaNNA uruva sem sudar Azhi vallAnE ulagu uNda oruvA thirumArbA
O wealth who are the very wealth of Lakshmi herself, O sovereign of the gods, O lotus-red-eyed Krishna, O wielder of the brilliant red discus, O peerless One who swallowed the worlds and bear Lakshmi on your sacred chest — Thirumangai's surrender at the feet of Devadiraja (Amaruviappan) of Thiruvazhundur. (Transliteration sourced; exact Tamil orthography not independently verified, so Tamil field left blank.)
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Plan your visit
📍 11.04639, 79.57944
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
