Gopala Krishna Perumal Temple, Thirukkavalampadi
Thiru Kavalampaadi
Unknown authorUnknown author · Public domain · source
ಹನ್ನೊಂದು ನಾಂಗೂರ್ ದಿವ್ಯ ದೇಶಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
Sthala Purāṇam
ತಿರುಕ್ಕಾವಳಂಪಾಡಿ, ಅಂದರೆ ಶೀರ್ಕಾೞಿಯ ಬಳಿಯ ತಿರುನಾಂಗೂರಿನಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪಾಲ ಕೃಷ್ಣ ಪೆರುಮಾಳ್ ದೇವಾಲಯವು, ಹನ್ನೊಂದು ತಿರುನಾಂಗೂರ್ ದಿವ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ; ನಾಲಾಯಿರ ದಿವ್ಯ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ತಿರುಮಂಗೈ ಆೞ್ವಾರ್ ಅವರಿಂದ ಮಂಗಳಾಶಾಸನಗೊಂಡು ಕೀರ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಡೀ ತಿರುನಾಂಗೂರನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ದಕ್ಷನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ದುಃಖದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಶಿವನನ್ನು ವಿಷ್ಣುವು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು; ಹನ್ನೊಂದು ರುದ್ರರಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹನ್ನೊಂದು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಶಿವನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು, ಹೀಗಾಗಿ ತಿರುನಾಂಗೂರಿನ ಹನ್ನೊಂದು ದಿವ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದವು. ಇಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಲ ಪುರಾಣವು ಕೃಷ್ಣ ಸಂಬಂಧಿಯಾದುದು: ಕೃಷ್ಣನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪಟ್ಟದರಸಿ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯು, ಇದು ಇಂದ್ರನ ದಿವ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯಭಾಮೆಯು ಪಾರಿಜಾತ ಪುಷ್ಪವನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವಳ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು ಕೃಷ್ಣನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಇಂದ್ರಲೋಕದಿಂದ ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ತಂದನು; ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಭೂಮಿ ಪಾರಿಜಾತದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕೃಷ್ಣನು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನೆಂಬ ಕಥೆಯಿಂದಲೂ ದೇವಾಲಯದ ಹೆಸರನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ಕಾವಳಂ ಎಂದರೆ ಆನೆ, ಪಾಡಿ ಎಂದರೆ ಸ್ಥಳ; ಬೇರೆ ಕೆಲವು ಕಥನಗಳು ಕಾವಳಂ ಪದವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಭಕ್ತನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ತುತ್ತಿನ ತುತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣನು ಪೂರ್ವಾಭಿಮುಖವಾಗಿ, ತನ್ನ ದೇವಿಯರಾದ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಂತ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ತಾಯಾರ್ ಸೆಂಗಮಲ ನಾಚ್ಚಿಯಾರ್ ಆಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ವಿಮಾನವು ಪುಷ್ಕಲ (ಸ್ವಯಂಭೂ) ವಿಮಾನ; ತೀರ್ಥವು ತಡಮಲರ್ಪ್ಪೊಯ್ಗೈ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ತೈ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ಮರುದಿನ, ಪೆರುಮಾಳ್ ಹನ್ನೊಂದು ದೇವತೆಗಳ ಭವ್ಯ ತಿರುನಾಂಗೂರ್ ಗರುಡ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Gopala Krishna Perumal with Madhavi (Sengamala Nachiyar) of Thiru Kavalampaadi is glorified by:
ತಿರುಕ್ಕಾವಳಂಪಾಡಿ (ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣ ಪೆರುಮಾಳ್ ದೇವಾಲಯ) ಹನ್ನೊಂದು ತಿರುನಾಂಗೂರ್ ತಿರುಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು; ಆ ಸಮೂಹದ ಪ್ರಮುಖವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕೃಷ್ಣ / ಗೋಪಾಲ (ಗೊಲ್ಲ) ವೈಭವದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ — ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವಾರಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ತಿರುನಾಂಗೂರ್ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ತಿರುಮಂಗೈ ಆಳ್ವಾರ್, ತಮ್ಮ ಪೆರಿಯ ತಿರುಮೊಳಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುನಾಂಗೂರ್ ಧಾಮಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ (ದಶಕ 3.9, 'ಮನ್ನಿಯ ಪಲ್ ಪೊರುಳ್', ತಿರುನಾಂಗೂರಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಗೊಲ್ಲ-ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ; ಕರುವನ್ನು ಎಸೆದ ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯರ ಮೊಸರು ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸವಿದ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ — ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಅದೇ ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣ ಸ್ವರೂಪ). ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಡೆಯುವ ತಿರುಮಂಗೈ ಆಳ್ವಾರ್ ಮಂಗಳಾಶಾಸನ ಉತ್ಸವದ (ತೈ ಮಾಸ) ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಾರ್ ಅವರ ಉತ್ಸವ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಹನ್ನೊಂದು ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅವರ ಪಾಸುರಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Pāsuram references
- The temple at Thirunangur where that youthful Lord joyfully dwells day after day — He who flung the calf (a demon) at the wood-apple tree to make the fruit (another demon) fall, and who, to his heart's content, ate the curd and butter that the spear-eyed cowherd-women had stored, the same One who swallowed all these worlds. — Thirumangai Alvar, Periya Thirumozhi 3.9.7 · source ↗
Gallery
Tap an image to view it larger — use ‹ › to browse, ✕ to close. Images via Wikimedia Commons.
Plan your visit
📍 11.17600, 79.77900
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
