Ahobilam (Nava Narasimha)
Thiru Singavel Kundram
Gopal Venkatesan · CC BY 2.0 · source
முதன்மையான Nava Narasimha க்ஷேத்திரமும், Ahobila Mutt-இன் பீடமும்.
Sthala Purāṇam
தமிழில் Thiru Singavel Kundram என அறியப்படும் Divya Desam ஆகிய Ahobilam, Nallamala மலைத்தொடரில் அமைந்துள்ளது; Vishnu, Narasimha-வின் ஒன்பது தனித்த வடிவங்களில் வழிபடப்படும் Nava Narasimha Kshetra என்று போற்றப்படுகிறது. மூலக் கதை, Hiranyakashipu என்னும் அரக்கனை அழித்ததாகும். அவன், தேவர்களாலோ, மனிதர்களாலோ, விலங்குகளாலோ, பகலிலோ இரவிலோ, வீட்டுக்குள்ளேயோ வெளியேயோ, எந்த ஆயுதத்தாலோ மரணம் வராதவாறு வரம் பெற்றிருந்தான். தன் மகன் Prahlada-வின் பக்தியை இகழ்ந்து ஒரு தூணை அவன் காலால் உதைத்தபோது, Vishnu பாதி மனிதனாகவும் பாதி சிங்கமாகவும் Narasimha-ஆகப் பீறிட்டுத் தோன்றினார்; பகலும் இரவும் அல்லாத அந்திப் பொழுதில், வாயிற்படியில், தன் மடியில் வைத்து, தன் நகங்களால் அந்த அரக்கனைக் கிழித்தெறிந்து, வரத்தின் ஒவ்வொரு நிபந்தனையையும் நிறைவேற்றி, பக்தனாகிய Prahlada-வைக் காத்தார். வியந்து போன தேவர்கள் 'Ahobalam' (பேராற்றல்), 'Ahobilam' (பெருங்குகை) என்று முழங்கினர்; அதிலிருந்தே இவ்விடம் தன் பெயரைப் பெற்றது; மூலவர் ஒரு குகையில் (bilam) எழுந்தருளியுள்ளார். அந்த ஒன்பது வடிவங்கள்: Jwala, Ahobila, Malola, Kroda (Varaha), Karancha, Bhargava, Yogananda, Chatravata, Pavana Narasimha. நீண்ட தவத்திற்குப் பிறகு Garuda-வுக்கு Narasimha தம் முதல் தரிசனத்தை இங்கேயே அருளியதால் இக்கேஷத்திரம் Garudadri என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இத்தலம், Nava Narasimha சந்நிதிகளுடன் கூடிய மேல் Ahobilam (Eguva) மற்றும் Lakshmi Narasimha விளங்கும் கீழ் Ahobilam (Diguva) என விரிந்து பரந்துள்ளது. தாயார்கள் Amruthavalli மற்றும் வேட்டுவ குலத்துப் பெண்ணாகிய, பெருமாள் மணந்த Chenchu (Senji) Lakshmi ஆவர். புனித நீர் Bhavanasini ஆறாக ஓடுகிறது; Thirumangai Alvar, Periya Thirumozhi-யில் பெருமாளைப் போற்றி பத்து pasuram பாடியுள்ளார்.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Nava Narasimhar (Ahobila / Ugra Narasimha) with Senji Lakshmi (Chenchu Lakshmi) of Thiru Singavel Kundram is glorified in 10 pāsurams by:
Nallamala மலைகளில் (Andhra Pradesh) அமைந்த Nava Narasimha க்ஷேத்திரமாகிய Ahobilam, Divya Prabandham-இல் 'Singavel Kundram' (சிங்க-நாதனின் குன்று) என்று போற்றப்படுகிறது. பன்னிரு Alvar-களில் Thirumangai Alvar மட்டுமே இங்கு Mangalasasanam செய்து, பத்து pasuram கொண்ட ஒரு முழுப் பதிகத்தை (Periya Thirumozhi 1.7, பாடல்கள் 1008-1017) அர்ப்பணித்தார். உலகைக் காக்க Hiranyakashipu-வைக் கிழித்த Narasimha-வின் நர-சிங்க வடிவத்தைப் போற்றி இப்பதிகம் தொடங்குகிறது; இறுதிப் பாடல்கள் இந்த தொலைதூர மலைத் திருத்தலத்திற்குச் செல்லும் கரடுமுரடான, காடு சூழ்ந்த, ஆபத்தான வழியையும் விவரிக்கின்றன.
அங்கண் ஞாலம் அஞ்ச அங்கோர் ஆளரியாய் அவுணன் பொங்க ஆகம் வள்ளுகிரால் போழ்ந்த புனிதனிடம் பைங்கண் ஆனைக் கொம்பு கொண்டு பத்திமையால் அடிக்கீழ்ச் செங்கண் ஆளி இட்டிறைஞ்சும் சிங்கவேள் குன்றமே
angaN gyAlam anja angu Or ALariyAy avuNan ponga Agam vaLLugirAl pOzhndha punidhanidam paingaN Anaik kombu koNdu paththimaiyAl adikkIzhch chengaN ALi ittiRainjum singavEL kunRamE
The pure Lord who, so that the whole beautiful world would tremble, took there the form of a peerless man-lion and split open the chest of the demon (Hiranyakashipu) with His swelling claws — His abode is Singavel Kundram (Ahobilam), where even red-eyed lions, in devotion, carry the tusks of green-eyed elephants and lay them at His feet in worship.
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Gallery
Tap an image to view it larger — use ‹ › to browse, ✕ to close. Images via Wikimedia Commons.
Plan your visit
📍 15.13330, 78.71670
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
