Chola Nadu

Thanjai Mamani Koil (Neelamega Perumal Temple), Thanjavur

Thiru Thanjai Maamani Koil

Ssriram mt · CC BY-SA 4.0 · source

Perumal (Moolavar)Neelamegha Perumal

ThāyārSengamalavalli (Senkamala Thaayaar)

LocationThanjavur, Thanjavur, Tamil Nadu

RegionChola Nadu

Mangalāśāsanam (Āḻvārs)Thirumangai Alvar, Bhoothath Alvar, Nammalvar

एक ही दिव्य देसम के रूप में एक साथ गिने जाने वाले तीन सन्निधियों का समूह।

Sthala Purāṇam

तंजावूर का तंजै मामणि कोयिल एक सौ आठ दिव्य देशम् में अद्वितीय है, क्योंकि यह वेण्णारु नदी के तट के निकट स्थित तीन समीपवर्ती विष्णु सन्निधियों से युक्त एक ही दिव्य देशम् है। स्थल पुराण के अनुसार, जो ब्रह्माण्ड पुराण से लिया गया है, तंजकन् और तण्डकन् नामक असुरों ने, एक तीसरे राक्षस के साथ मिलकर, भगवान शिव से वरदान प्राप्त करके अत्यन्त बलशाली हो गए और तपस्या में लीन पराशर मुनि तथा अन्य ऋषियों को सताने लगे। विष्णु ने भिन्न-भिन्न रूपों में हस्तक्षेप किया: उन्होंने सुदर्शन चक्र से तंजकन् का वध किया; याळि नामक एक पौराणिक सिंह-पशु का रूप धारण करके उन्होंने एक राक्षस का संहार किया; और वराह रूप धारण करके उन्होंने तण्डकन् का पीछा किया, जो श्रीमुष्णम् की ओर भाग गया। मरते हुए तंजकन् ने अनुग्रह की याचना की, और विष्णु ने यह वरदान दिया कि नगर का नाम उसके नाम पर रखा जाएगा, और इस प्रकार यह तंजावूर कहलाया। जो तीन सन्निधियाँ मिलकर एक दिव्य देशम् बनाती हैं, वे इस प्रकार समर्पित हैं: नीलमेघ पेरुमाळ को, जिनके साथ ठायार सेंगमलवल्लि एक पृथक् सन्निधि में विराजमान हैं; मणिकुन्द्र पेरुमाळ को, जहाँ भगवान और उनकी देवी एक ही गर्भगृह में प्रतिष्ठित हैं; और वीर नरसिंह पेरुमाळ को, जिन्हें तण्डरै विण्णगरम् अथवा तंजैयाळि कोयिल भी कहा जाता है, जो याळि अवतार का स्मरण कराता है। मन्दिरों की यह त्रयी तिरुमंगै आऴ्वार के पासुरमों में महिमामंडित है।

Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams

The Lord Neelamegha Perumal with Sengamalavalli (Senkamala Thaayaar) of Thiru Thanjai Maamani Koil is glorified by:

Thirumangai AlvarBhoothath AlvarNammalvar

ತಂಜಾವೂರ್ का थांजै मामणि कोयिल 108 दिव्य देसमों में अद्वितीय है: यह एक ही दिव्य देसम है जो तीन निकटवर्ती विष्णु-सन्निधियों से बना है (थायार सेंगमलवल्ली सहित नीलमेघ पेरुमाळ, मणिकुन्द्र पेरुमाळ, तथा वीर नरसिंह पेरुमाळ / थंडरै विण्णगरम), और आऴ्वारों के पासुरम किसी एक सन्निधि का नाम लेने के बजाय तीनों की एक साथ स्तुति करते हैं। इसे तीन आऴ्वारों का मंगलाशासनम प्राप्त हुआ। तिरुमंगै आऴ्वार ने इसे पेरिय तिरुमोऴि में गाया: पासुरम 1.1.6 (नालायिर दिव्य प्रबन्धम् श्लोक 953) में वे स्पष्ट रूप से 'थांजै मामणिक् कोयिल' में पूजा करते हैं, उसे सुगन्धित उपवनों और ऊँचे प्राकारों से घिरा बताते हैं, और घोषित करते हैं कि वहाँ उन्हें तारक नाम 'नारायण' प्राप्त हुआ — मन्दिर परम्परा के अनुसार उनके थांजै-पासुरम मामणिकोयिल (मणिकुन्द्र) सन्निधि की ओर संकेत करते हैं। तीन मुदल आऴ्वारों में दूसरे, भूतत्ताऴ्वार, इरण्डाम तिरुवन्दादि श्लोक 70 में थांजै का नाम लेते हैं, उसे भगवान् के प्रमुख धामों में गिनते हैं (श्रीरंगम, तिरुवेंगडम, क्षीरसागर, महाबलिपुरम, तिरुक्कोवलूर और कुम्भकोणम के साथ), जहाँ भक्तों के अपने हृदय प्रथम स्थान पर रखे गए हैं; परम्परा उनके थांजै-संदर्भ को वीर नरसिंह सन्निधि से जोड़ती है। नम्माऴ्वार को उनके 'मडल' दशक (तिरुवाय्मोऴि 5.3) के माध्यम से मन्दिर के आऴ्वारों में गिना जाता है, जहाँ नायिका की निर्दोष भगवान् के प्रति विरह-वेदना को परम्परा थांजै के मणिकुन्द्र पेरुमाळ से पहचानती है, यद्यपि वहाँ कोई श्लोक मन्दिर का नाम सीधे स्थान-रूप में नहीं लेता। उद्धृत दो शब्दशः तमिऴ श्लोक (पेरिय तिरुमोऴि 1.1.6 और इरण्डाम तिरुवन्दादि 70) ठीक divyaprabandham.koyil.org, मानक श्री वैष्णव प्रमाण से लिए गए हैं; नम्माऴ्वार का आरोपण प्रलेखित है किन्तु उसका सटीक श्लोक-मानचित्रण अनिश्चित है।

empiran endhai ennudaich chuRRam / enakkarasu ennudai vaNal / ambinal arakkar verukkoLa nerukki / avaruyir seguththa em aNNal / vambulanjOlai mamadhiL thanjai / mamaNik kOyilE vaNangi / nambigaL! uyya nan kaNdu koNdEn / narayaNa ennum namam

He is my benefactor, my father, all my kinsfolk, my king and my very lifespan; my Lord who pressed upon the rakshasas with his arrows so that they trembled in terror and destroyed their lives. Worshipping that Lord who resides at Thanjai Mamani Koil, surrounded by fragrance-laden groves and lofty ramparts, O devotees, I have, for my redemption, found and grasped the holy name 'Narayana'.

— Thirumangai Alvar, Periya Thirumozhi 1.1.6 (Naalayira Divya Prabandham verse 953) · source ↗

thamaruLLam thanjai thalaiyarangam thaNkal / thamaruLLum thaN poruppu vElai thamaruLLum / mamallai kOval madhiL kudandhai enbarE / Evalla endhaikku idam

The abodes of my Lord, who is capable of any deed (to protect his devotees), are said to be: the hearts of his devotees (foremost of all), Thanjai (Thanjai Mamani Koil), Thalai-arangam (the foremost Srirangam), Thiruthankal, the cool hill of Thiruvengadam, the Ocean of Milk (Thiruparkadal), Mamallai (Thirukkadalmallai/Mahabalipuram), Koval (Thirukkovalur), and walled Kudandhai (Kumbakonam).

— Bhoothath Alvar, Irandam Thiruvandhadhi Verse 70 · source ↗

More verses & references (1)

In the 'madal' decad (Thiruvaymozhi 5.3), Nammalvar sings in the bhava of the heroine (parankusa nayaki) who, overwhelmed by love for the blemishless Lord, vows to undertake 'madal oorthal' (the bold public love-protest of classical Tamil tradition) to attain him. Sri Vaishnava tradition and the temple identify the Lord she yearns for here with the Manikundra Perumal shrine of Thanjai Mamani Koil; the temple counts Nammalvar among its mangalasasanam Alvars on this basis. No single verse of decad 5.3 names the temple in its place-name form, so the exact verse text is not quoted here. — Nammalvar, Thiruvaymozhi Decad 5.3 (the 'madal' decad); the Thanjai / Manikundra Perumal association is attributed by tradition · source ↗

Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.

Read the pāsurams ↗