Nindra Nambi Perumal Temple, Thirukkurungudi
Thirukkurungudi
Donkey.tail · CC BY-SA 3.0 · source
ನಮ್ಮಾಳ್ವಾರ್ ಜೊತೆ ಆಳವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ವೈಕುಂಠಂ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
Sthala Purāṇam
ತಿರುನೆಲ್ವೇಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಹೇಂದ್ರಗಿರಿಯ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ನಿನ್ದ್ರ ನಂಬಿ ಪೆರುಮಾಳ್ ದೇವಾಲಯವಾದ ತಿರುಕ್ಕುರುಂಗುಡಿ, ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪ್ರತಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಹಾಗೂ ಕೃಪಾಪೂರ್ಣ ಗುಣಗಳ ಮೂರ್ತರೂಪವಾದ ನಂಬಿಯಾಗಿ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲವಿಗ್ರಹವಾದ ನಿನ್ದ್ರ ನಂಬಿ (ವೈಷ್ಣವ ನಂಬಿ, ಅಳಗಿಯ ನಂಬಿರಾಯರ್) ಪೂರ್ವಾಭಿಮುಖವಾಗಿ ನಿಂತ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ; ತಾಯಾರ್ ತಿರುಕ್ಕುರುಂಗುಡಿವಲ್ಲಿ ನಾಚ್ಚಿಯಾರ್, ಹಾಗೆಯೇ ನೀಲಾ ದೇವಿಯೂ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ದೇವಾಲಯದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ ಪಂಚ ನಂಬಿ — ಕ್ಷೇತ್ರದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿರುವ ಐವರು ನಂಬಿಗಳು: ನಿನ್ರ ನಂಬಿ (ನಿಂತ), ಇರುನ್ದ ನಂಬಿ (ಕುಳಿತ), ಕಿಡನ್ದ ನಂಬಿ (ಶಯನ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ), ನಂಬಿಯಾರು ನದಿಯ ಬಳಿ ವಾಮನ ರೂಪವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಕ್ಷೀರಸಾಗರದ ಒಡೆಯನಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುವ ತಿರುಪ್ಪಾರ್ಕಡಲ್ ನಂಬಿ, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ತಿರುಮಲೈ ನಂಬಿ. ಕುರುಂಗುಡಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು 'ಚಿಕ್ಕದು' ಅಥವಾ 'ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ತ್ರಿವಿಕ್ರಮನಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಬಳಿಕವೂ ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ (ವಾಮನ) ರೂಪದಲ್ಲಿ ದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಸ್ವಾಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಇದನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ; ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ ಧರಿಸಿದ ಸ್ವಾಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೂ ಇದೆ. ದೇವಾಲಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಥೆ ನಂಬಾಡುವಾನ್ದು — ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಕೈಸಿಕ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಹಾಡಿದ ಭಕ್ತ ಗಾಯಕ; ತನ್ನನ್ನು ನುಂಗಲು ಬಯಸಿದ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸನು ದಾರಿ ತಡೆದಾಗ, ಹಾಡಿ ಮುಗಿಸಿ ಮರಳಿ ಬರುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಮಾತಿನಂತೆ ತನ್ನನ್ನೇ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರಳಿ ಬಂದನು; ಅವನ ಸತ್ಯನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಹಾಗೂ ಅವನ ಗಾನಪುಣ್ಯದಿಂದ ಮನಸೋತ ರಾಕ್ಷಸನು ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆದನು; ಇದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕೈಸಿಕ ಏಕಾದಶಿಯಂದು ಪುನರಭಿನಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮಾಳ್ವಾರ್ಗೆ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವಿದೆ; ಅವರ ಅವತಾರವನ್ನು ಸ್ವಾಮಿ ಮೊದಲೇ ಸಾರಿದ್ದರು. ವಿಮಾನ ಐದು ಅಂತಸ್ತುಗಳ ಪಂಚಕೇದಕ ವಿಮಾನ; ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಪ್ಪಾರ್ಕಡಲ್ ಮತ್ತು ಪಂಚ ತುರೈ ಸೇರಿವೆ. ಈ Divya Desam ಅನ್ನು ನಮ್ಮಾಳ್ವಾರ್, ತಿರುಮಂಗೈ ಆಳ್ವಾರ್, ಪೆರಿಯಾಳ್ವಾರ್ ಮತ್ತು ತಿರುಮಳಿಸೈ ಆಳ್ವಾರ್ ಮಂಗಳಾಶಾಸನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Nindra Nambi (Vaishnava Nambi) with Kurungudivalli Nachiyar of Thirukkurungudi is glorified in 40 pāsurams by:
ತಿರುಕ್ಕುರುಂಗುಡಿ (ನಿನ್ದ್ರ ನಂಬಿ / ವೈಷ್ಣವ ನಂಬಿ) ಪಾಂಡ್ಯ ನಾಡಿನ ಹೆಚ್ಚು ಗಾನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ Divya Desam-ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು; ತಿರುಮಳಿಸೈ ಆಳ್ವಾರ್, ಪೆರಿಯಾಳ್ವಾರ್, ನಮ್ಮಾಳ್ವಾರ್, ತಿರುಮಂಗೈ ಆಳ್ವಾರ್ ಎಂಬ ನಾಲ್ವರು Āḻvār-ರಿಂದ ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು 40 ಪಾಸುರಗಳಲ್ಲಿ (ಪೆರಿಯಾಳ್ವಾರ್ 1, ತಿರುಮಳಿಸೈ 1, ನಮ್ಮಾಳ್ವಾರ್ 13, ತಿರುಮಂಗೈ 25) ಮಂಗಳಾಶಾಸನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಮ್ಮಾಳ್ವಾರ್ ಅವರ ಸಮರ್ಪಿತ ದಶಕ ತಿರುವಾಯ್ಮೊೞಿ 5.5 ('ಎಂಗಾನೇಯೋ'); ನಂಬಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಹಾಗೂ ಅವರ ದಿವ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ (ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಕಮಲ-ನೇತ್ರ) ಮನಸೋತ ಪರಾಂಕುಶ ನಾಯಕಿಯ ಭಾವದಲ್ಲಿ ಇದು ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ತಿರುವಾಯ್ಮೊೞಿ 1.10.9ರಲ್ಲಿ ('ನಂಬಿಯೈತ್ ತೆನ್ ಕುರುಂಗುಡಿ') ಅವರು ಕುರುಂಗುಡಿ ನಂಬಿಯನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮಿಯ ಮೇಲೆ ತಿರುಮಂಗೈ ಆಳ್ವಾರ್ ಹಾಡಿದ ಪಾಸುರಗಳು, ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೋಕ್ಷ ಪಡೆಯುವ ಮುನ್ನ ಹಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಪಾಸುರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮಾಳ್ವಾರ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಉದಯ ನಂಗೈ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದ ಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ ಈ ದೇವಾಲಯ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
எங்ஙனேயோ அன்னைமீர்காள் என்னை முனிவது நீர் நங்கள் கோலத் திருக்குறுங்குடி நம்பியை நான் கண்ட பின் சங்கினோடும் நேமியோடும் தாமரைக் கண்களோடும் செங்கனிவாய் ஒன்றினோடும் செல்கின்றது என் நெஞ்சமே
enganEyO annaimIrgAL! ennai munivadhu nIr / nangaL kOlath thirukkuRungudi nambiyai nAn kaNda pin / sanginOdum nEmiyOdum thAmaraik kaNgaLOdum / senganivAy onRinOdum selginRadhen nenjamE
Parankusa Nayaki (the Alvar in feminine voice) protests to her mothers: 'O mothers, why do you show anger toward me? Ever since I beheld the beautiful Nambi of Thirukkurungudi, who is complete with every auspicious quality, my heart has gone running after him along with his conch, his discus, his lotus-like eyes and his single coral-red mouth.'
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Plan your visit
📍 8.43583, 77.56611
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
