Thiruparkadal (Ksheerabdhi)
Thiruparkadal
Manojkumar03 · Public domain · source
एक दिव्य (अपार्थिव) Divya Desam, जो क्षीरसागर पर श्रीमन् नारायण के विश्व-शयन का प्रतिनिधित्व करता है; 12 Āḻvārs में से 10 के द्वारा स्तुत।
Sthala Purāṇam
तिरुप्पार्कडल, अर्थात् क्षीर सागर या दुग्ध-महासागर, नालायिर दिव्य प्रबन्धम् में गाये गये एक सौ आठ दिव्य देशम् में से उन दो दिव्य देशम् में से एक है जो दिव्य (अपार्थिव) हैं। यह पृथ्वी का कोई मन्दिर नहीं, अपितु एक ब्रह्माण्डीय धाम है, जिसे विण्णुलग तिरुपति भी कहा जाता है। यहाँ भगवान् क्षीराब्धिनाथन् सहस्र-फण वाले शेषनाग आदिशेष पर योग निद्रा की, अर्थात् ब्रह्माण्डीय निद्रा की, उस गरिमामयी मुद्रा में शयन करते हैं, और उनके पार्श्व में श्री महालक्ष्मी (कडल्मगळ् नाच्चियार्) विराजमान हैं। भगवान् का विमानम् अष्टांग विमानम् है, और पवित्र जल स्वयं क्षीराब्धि तीर्थम् है। तत्त्वतः तिरुप्पार्कडल श्रीमन्नारायण की व्यूह अवस्था का प्रतिनिधित्व करता है, उन पाँच रूपों (पर, व्यूह, विभव, अन्तर्यामी, अर्चा) में से एक जिनमें भगवान् प्रकट होते हैं; आऴ्वार तिरुमऴिसै, तिरुच्चन्द विरुत्तम् में, गाते हैं कि किस प्रकार भगवान् तिरुप्पार्कडल में आदिशेष पर शयन करते हैं, और यही इस व्यूह रूपम् का संकेत है। इसी दुग्ध-सागर से देवगण विपत्ति के समय शरण की कामना से भगवान् विष्णु के निकट आते हैं, और यही क्षीराब्धि मथनम् (समुद्र मन्थन) का स्थल है, वह मन्थन जिससे अमृत प्रकट हुआ। यह वह धाम है जहाँ से भगवान्, विश्राम-मुद्रा में लीन रहते हुए भी सदा सजग, धर्म और अपने भक्तों की रक्षा के लिए अपने विभव अवतारों में अवतरित होते हैं। इस दिव्य धाम को अनेक आऴ्वारों का मंगलाशासनम् प्राप्त हुआ, जिनमें तीनों मुदल् आऴ्वार (पोयगै, भूतत्, पेय्), तिरुमऴिसै, पेरियाऴ्वार, नम्माऴ्वार और तिरुमंगै आऴ्वार सम्मिलित हैं, जिन्होंने दुग्ध-महासागर पर शयन करने वाले भगवान् को समस्त सृष्टि के उद्गम और आश्रय के रूप में स्तुति की।
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Ksheerabdhinathan (Thiruparkadal Nathan) with Kadalmagal Nachiyar of Thiruparkadal is glorified by:
Thiruparkadal (Ksheerabdhi), वह दिव्य क्षीरसागर जहाँ Mahalakshmi के साथ विष्णु Adisesha पर शयन करते हैं, दो अपार्थिव Divya Desamों में से एक है। परंपरा दस Āḻvārों के Mangalāśāsanam की गणना करती है: Poigai Āḻvār, Bhoothathāḻvār, Peyāḻvār, Thirumalisai Āḻvār, Nammāḻvār, Kulasekhara Āḻvār, Periyāḻvār, Āṇḍāḷ, Thirumangai Āḻvār और Thondaradippodi Āḻvār। ये pāsuramों Ksheerabdhinathan की उस विश्व-निधि के रूप में स्तुति करते हैं जिससे भगवान रक्षा हेतु अवतरित होते हैं (जैसे समुद्र-मंथन, गजेन्द्र का उद्धार) और जो समस्त अवतारों का स्रोत है। ये उल्लेख Prabandham में एक स्थानीय दशक में केंद्रित न होकर सर्वत्र विकीर्ण हैं।
Pāsuram references
- The Alvars glorify Thiruparkadal as the Ksheera Sagara (Ocean of Milk) where Sriman Narayana reclines in Yoga-nidra upon Adisesha with Sri Mahalakshmi, the cosmic source from which the Lord descends to protect the world. Thirumangai Alvar's verse-theme notes that the Lord, leaving aside even the cool milk-ocean (Thiruparkadal) and the matchless Vaikuntha, chooses to dwell in the heart of His devotee. — Nammalvar / Thirumangai Alvar (among ten Alvars), Nalayira Divya Prabandham (multiple Alvars) · source ↗