Thiruparkadal (Ksheerabdhi)
Thiruparkadal
Manojkumar03 · Public domain · source
ಕ್ಷೀರಸಾಗರದ ಮೇಲೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ವಿಶ್ವ ಶಯನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಒಂದು ದಿವ್ಯ (ಭೂಮ್ಯತೀತ) Divya Desam; ಹನ್ನೆರಡು Āḻvārಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಮಂದಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
Sthala Purāṇam
ತಿರುಪ್ಪಾರ್ಕಡಲ್, ಅಂದರೆ ಕ್ಷೀರ ಸಾಗರ ಅಥವಾ ಹಾಲಿನ ಸಮುದ್ರ, ನಾಲಾಯಿರ ದಿವ್ಯ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ನೂರಾ ಎಂಟು ದಿವ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ (ಈ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಸೇರದ) ದಿವ್ಯವಾದ ಎರಡು ದಿವ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಭೂಲೋಕದ ದೇವಾಲಯವಲ್ಲ, ಒಂದು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ದಿವ್ಯಧಾಮ; ಇದನ್ನು ವಿಣ್ಣುಲಗ ತಿರುಪತಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀರಾಬ್ಧಿನಾಥನ್ ಸ್ವಾಮಿ ಸಹಸ್ರ ಹೆಡೆಗಳುಳ್ಳ ಆದಿಶೇಷನ ಮೇಲೆ ಯೋಗ ನಿದ್ರೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವನಿದ್ರೆಯ ಮಹೋನ್ನತ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಪವಡಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ (ಕಡಲ್ಮಗಳ್ ನಾಚ್ಚಿಯಾರ್) ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಾಮಿಯ ವಿಮಾನವು ಅಷ್ಟಾಂಗ ವಿಮಾನ, ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥವು ಕ್ಷೀರಾಬ್ಧಿ ತೀರ್ಥವೇ ಆಗಿದೆ. ತತ್ತ್ವದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ತಿರುಪ್ಪಾರ್ಕಡಲ್ ಶ್ರೀಮನ್ನಾರಾಯಣನ ವ್ಯೂಹ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ; ಸ್ವಾಮಿ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳುವ ಐದು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ (ಪರ, ವ್ಯೂಹ, ವಿಭವ, ಅಂತರ್ಯಾಮಿ, ಅರ್ಚಾ) ಇದು ಒಂದು. ಆಳ್ವಾರ್ ತಿರುಮಳಿಸೈ, ತಿರುಚ್ಚಂದ ವಿರುತ್ತದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಮಿಯು ತಿರುಪ್ಪಾರ್ಕಡಲ್ನಲ್ಲಿ ಆದಿಶೇಷನ ಮೇಲೆ ಪವಡಿಸುವ ಪರಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಈ ವ್ಯೂಹ ರೂಪವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಾಲಿನ ಸಮುದ್ರದಿಂದಲೇ ಆಪತ್ತಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಶರಣು ಬೇಡಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಮೃತವನ್ನು ನೀಡಿದ ಕ್ಷೀರಾಬ್ಧಿ ಮಥನ (ಸಮುದ್ರ ಮಂಥನ) ನಡೆದ ಸ್ಥಳವೂ ಇದೇ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಪವಡಿಸಿದ್ದರೂ ಸದಾ ಜಾಗೃತನಾಗಿರುವ ಸ್ವಾಮಿ, ಧರ್ಮವನ್ನೂ ತನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಲು ಈ ಧಾಮದಿಂದಲೇ ತನ್ನ ವಿಭವ ಅವತಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ದಿವ್ಯಧಾಮವು ಹಲವು ಆಳ್ವಾರ್ಗಳ ಮಂಗಳಾಶಾಸನವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ; ಮೂವರು ಮುದಲ್ ಆಳ್ವಾರ್ಗಳು (ಪೊಯ್ಗೈ, ಭೂತತ್, ಪೇಯ್), ತಿರುಮಳಿಸೈ, ಪೆರಿಯಾಳ್ವಾರ್, ನಮ್ಮಾಳ್ವಾರ್, ತಿರುಮಂಗೈ ಆಳ್ವಾರ್ — ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಹಾಲಿನ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಪವಡಿಸಿದ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲವಾಗಿಯೂ ಆಶ್ರಯವಾಗಿಯೂ ಸ್ತುತಿಸಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Ksheerabdhinathan (Thiruparkadal Nathan) with Kadalmagal Nachiyar of Thiruparkadal is glorified by:
Mahalakshmi ಜೊತೆಗೆ Adisesha ಮೇಲೆ ವಿಷ್ಣು ಶಯನಿಸುವ ದಿವ್ಯ ಕ್ಷೀರಸಾಗರವಾದ Thiruparkadal (Ksheerabdhi), ಭೂಮ್ಯತೀತವಾದ ಎರಡು Divya Desamಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಹತ್ತು ಮಂದಿ Āḻvārಗಳ Mangalāśāsanam-ಅನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಎಣಿಸುತ್ತದೆ: Poigai Āḻvār, Bhoothathāḻvār, Peyāḻvār, Thirumalisai Āḻvār, Nammāḻvār, Kulasekhara Āḻvār, Periyāḻvār, Āṇḍāḷ, Thirumangai Āḻvār ಮತ್ತು Thondaradippodi Āḻvār. ಈ pāsuramಗಳು Ksheerabdhinathan-ಅನ್ನು, ಭಗವಂತನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವತರಿಸುವ (ಸಮುದ್ರ ಮಥನ, ಗಜೇಂದ್ರ ಮೋಕ್ಷ ಮುಂತಾದ) ವಿಶ್ವ ನಿಧಿಯಾಗಿಯೂ, ಸಕಲ ಅವತಾರಗಳ ಮೂಲವಾಗಿಯೂ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು Prabandham-ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗದೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ.
Pāsuram references
- The Alvars glorify Thiruparkadal as the Ksheera Sagara (Ocean of Milk) where Sriman Narayana reclines in Yoga-nidra upon Adisesha with Sri Mahalakshmi, the cosmic source from which the Lord descends to protect the world. Thirumangai Alvar's verse-theme notes that the Lord, leaving aside even the cool milk-ocean (Thiruparkadal) and the matchless Vaikuntha, chooses to dwell in the heart of His devotee. — Nammalvar / Thirumangai Alvar (among ten Alvars), Nalayira Divya Prabandham (multiple Alvars) · source ↗