Thiruparkadal (Ksheerabdhi)
Thiruparkadal
Manojkumar03 · Public domain · source
క్షీరసాగరంపై విష్ణువు యొక్క విశ్వ శయనాన్ని సూచించే ఒక దివ్య (అపార్థివ) Divya Desam; పన్నెండు Āḻvārలలో పది మంది చేత స్తుతించబడింది.
Sthala Purāṇam
తిరుప్పార్కడల్, అనగా క్షీర సాగరము లేదా పాల సముద్రము, నాలాయిర దివ్య ప్రబంధంలో గానం చేయబడిన నూట ఎనిమిది దివ్య దేశములలో (ఈ లోకానికి చెందని) దివ్యమైన రెండు దివ్య దేశములలో ఒకటి. ఇది భూలోకపు ఆలయము కాదు, ఒక విశ్వవ్యాప్తమైన దివ్యధామము; దీనిని విణ్ణులగ తిరుపతి అని కూడా అంటారు. ఇచ్చట క్షీరాబ్ధినాథన్ స్వామి సహస్ర ఫణములు గల ఆదిశేషునిపై యోగ నిద్ర అను విశ్వనిద్రా రూపమైన ఔన్నత్యపు భంగిమలో శయనించి యున్నారు; ఆయన ప్రక్కన శ్రీ మహాలక్ష్మి (కడల్మగళ్ నాచ్చియార్) కొలువై యున్నారు. స్వామివారి విమానము అష్టాంగ విమానము, పవిత్ర తీర్థము క్షీరాబ్ధి తీర్థమే. తత్త్వపరంగా, తిరుప్పార్కడల్ శ్రీమన్నారాయణుని వ్యూహ స్థితిని సూచిస్తుంది; స్వామి ప్రకటమగు ఐదు రూపములలో (పర, వ్యూహ, విభవ, అంతర్యామి, అర్చా) ఇది ఒకటి. ఆళ్వార్ తిరుమళిసై, తిరుచ్చంద విరుత్తంలో, స్వామి తిరుప్పార్కడల్లో ఆదిశేషునిపై శయనించు తీరును గానం చేస్తూ ఈ వ్యూహ రూపమును సూచిస్తారు. ఈ పాల సముద్రము నుండియే ఆపదల కాలంలో దేవతలు శరణు కోరి విష్ణువును ఆశ్రయిస్తారు; అమృతమును ప్రసాదించిన క్షీరాబ్ధి మథనము (సముద్ర మంథనము) జరిగిన చోటు కూడా ఇదే. విశ్రాంతిలో శయనించి యున్నను ఎల్లప్పుడు మేల్కొని యుండు స్వామి, ధర్మమును, తన భక్తులను రక్షించుటకై ఈ ధామము నుండియే తన విభవ అవతారములలో అవతరించును. ఈ దివ్యధామము అనేక ఆళ్వార్ల మంగళాశాసనమును పొందినది; ముగ్గురు ముదల్ ఆళ్వార్లు (పొయ్గై, భూతత్, పేయ్), తిరుమళిసై, పెరియాళ్వార్, నమ్మాళ్వార్, తిరుమంగై ఆళ్వార్ — వీరందరూ పాల సముద్రముపై శయనించిన స్వామిని సమస్త సృష్టికి మూలముగా, ఆశ్రయముగా స్తుతించి గానం చేశారు.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Ksheerabdhinathan (Thiruparkadal Nathan) with Kadalmagal Nachiyar of Thiruparkadal is glorified by:
Mahalakshmi తో కలిసి Adisesha పై విష్ణువు శయనించే దివ్య క్షీరసాగరమైన Thiruparkadal (Ksheerabdhi), అపార్థివమైన రెండు Divya Desamలలో ఒకటి. పది మంది Āḻvārల Mangalāśāsanam-ను సంప్రదాయం లెక్కిస్తుంది: Poigai Āḻvār, Bhoothathāḻvār, Peyāḻvār, Thirumalisai Āḻvār, Nammāḻvār, Kulasekhara Āḻvār, Periyāḻvār, Āṇḍāḷ, Thirumangai Āḻvār మరియు Thondaradippodi Āḻvār. ఈ pāsuramలు Ksheerabdhinathan-ను, స్వామి రక్షణ కోసం అవతరించే (సముద్ర మథనం, గజేంద్ర మోక్షం వంటి) విశ్వ నిధిగాను, సకల అవతారాల మూలంగాను స్తుతిస్తాయి. ఈ ప్రస్తావనలు Prabandham-లో ఒకే స్థానిక దశకంలో కేంద్రీకృతం కాకుండా అంతటా విస్తరించి ఉన్నాయి.
Pāsuram references
- The Alvars glorify Thiruparkadal as the Ksheera Sagara (Ocean of Milk) where Sriman Narayana reclines in Yoga-nidra upon Adisesha with Sri Mahalakshmi, the cosmic source from which the Lord descends to protect the world. Thirumangai Alvar's verse-theme notes that the Lord, leaving aside even the cool milk-ocean (Thiruparkadal) and the matchless Vaikuntha, chooses to dwell in the heart of His devotee. — Nammalvar / Thirumangai Alvar (among ten Alvars), Nalayira Divya Prabandham (multiple Alvars) · source ↗