Devapiran Perumal Temple (Irattai Tirupati - Mel)
Thiruttholaivillimangalam (Mel Thirupati)
Ssriram mt · CC BY-SA 4.0 · source
Nava Tirupati में से जुड़वाँ Irattai Tirupati मंदिरों में से एक, जो Rahu से संबद्ध है।
Sthala Purāṇam
थूथुकुडी ज़िले में ताम्रपर्णी नदी के तट पर स्थित तोलैविल्लिमंगलम 'इरट्टै तिरुपति' (जुड़वाँ तिरुपति) के रूप में प्रसिद्ध है, क्योंकि यहाँ दो Divya Desam मंदिर एक-दूसरे के निकट, लगभग सौ गज की दूरी पर, खड़े हैं। यह प्रविष्टि Devapiran का मेल (ऊपरी) मंदिर है, जिन्हें Srinivasan के रूप में भी पूजा जाता है, जहाँ Vishnu खड़ी मुद्रा (निन्र कोलम) में, पूर्वाभिमुख होकर, अपने वक्षस्थल पर Lakshmi के साथ दर्शन देते हैं; उनकी देवी Karunthadankanni के रूप में पूजित हैं, तथा Padmavathi और Alarmelmangai के लिए भी मंदिर विद्यमान हैं। Sthala Purāṇam गाँव के नाम की व्याख्या इस प्रकार करता है: ऋषि Athreya Suprabha अपने यज्ञ-स्थल को स्वच्छ करते समय एक तराज़ू (तुलाम) और एक धनुष (विल) पाते हैं। जब उन्होंने उन्हें स्पर्श किया, तो वे Kubera द्वारा शापित एक पुरुष और स्त्री में परिवर्तित हो गए; ऋषि के स्पर्श ने उन्हें मुक्ति (शाप-विमोचन) प्रदान की। क्योंकि तुलाम और विल दोनों को मुक्ति मिली, यह स्थान 'तुलम-विल-मंगलम' कहलाया, जो आगे चलकर तोलैविल्लिमंगलम बन गया; तराज़ू भगवान की निष्पक्षता का तथा धनुष भक्ति के आदर्श का प्रतीक है। Nava Tirupati की नवग्रह व्यवस्था में, Irattai Tirupati का Devapiran (ऊपरी) मंदिर Rahu स्थलम है, जबकि जुड़वाँ Aravindalochanar मंदिर Ketu स्थलम है। Nammalvar ने अपने Tiruvaymoli में दोनों जुड़वाँ मंदिरों का एक साथ गान किया, जिसमें Parankusa Nayaki की भगवान के प्रति विरह-व्याकुल प्रेमलालसा व्यक्त होती है; वैकासी Garuda Sevai उत्सव के दौरान उनकी मूर्ति को आसपास के धान के खेतों में Anna Vahanam पर ले जाया जाता है और ताम्रपर्णी के नौ मंदिरों में से प्रत्येक के लिए उनके pāsuram पढ़े जाते हैं।
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Devapiran (Srinivasan) with Karuntadankanni Nachiyar of Thiruttholaivillimangalam (Mel Thirupati) is glorified by:
थिरुत्तोलैविल्लिमंगलम स्थित Devapiran Perumāḷ ('Irattai Tirupati' जुड़वाँ मंदिरों का मेल/उत्तरी मंदिर) Nava Tirupati में से एक है। इनका गान Nammalvar ने Thiruvaaymozhi के दशक 6.5 (दस pāsuram) में किया है — वही दशक जो इनके जुड़वाँ Aravindalochanar की भी स्तुति करता है। मात्र लगभग 100 गज की दूरी पर स्थित दोनों मंदिरों को एक ही Divya Desam माना जाता है, और Thāyār की स्तुति भगवान के साथ की जाती है। 6.5.8 का यथावत् तमिऴ् पाठ प्रामाणिक divyaprabandham.koyil.org से लिया गया है।
thirundhu vEdhamum vELviyum thirumAmagaLirum thAm malindhu irundhu vAzh porunal vadagarai vaN tholaivillimangalam
Devapiran Perumal (the Mel / northern of the twin 'Irattai Tirupati' shrines) at Thiruttholaivillimangalam is praised together with its twin in Nammalvar's Thiruvaaymozhi decade 6.5. Speaking as ParankusaNayaki, the Alvar describes the maiden growing weak with love-longing from the day she worshipped the Lord of Thiruttholaivillimangalam on the fertile northern bank of the Porunal (Tamiraparani), where the Vedas, sacrifices, and Lakshmi flourish. Verse 6.5.8 names the kshetram and the lotus-eyed Lord.
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Plan your visit
📍 8.61111, 77.97222
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
