Devapiran Perumal Temple (Irattai Tirupati - Mel)
Thiruttholaivillimangalam (Mel Thirupati)
Ssriram mt · CC BY-SA 4.0 · source
Nava Tirupati ಯ ಅವಳಿ Irattai Tirupati ಸನ್ನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, Rahu ವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
Sthala Purāṇam
ತೂತ್ತುಕುಡಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ತಾಮ್ರಪರ್ಣಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ತೊಲೈವಿಲ್ಲಿಮಂಗಲವು 'ಇರಟ್ಟೈ ತಿರುಪತಿ' (ಅವಳಿ ತಿರುಪತಿ) ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡು Divya Desam ಸನ್ನಿಧಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ನೂರು ಗಜ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿವೆ. ಈ ನಮೂದು Devapiran ಅವರ ಮೇಲ್ (ಮೇಲಿನ) ದೇಗುಲವಾಗಿದೆ; ಇವರನ್ನು Srinivasan ಎಂದೂ ಆರಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ Vishnu ನಿಂತ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ (ನಿನ್ರ ಕೋಲಂ), ಪೂರ್ವಾಭಿಮುಖವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದಲ್ಲಿ Lakshmi ಯೊಂದಿಗೆ ದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಇವರ Thāyār Karunthadankanni ಎಂದು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಹಾಗೂ Padmavathi ಮತ್ತು Alarmelmangai ಗೂ ಸನ್ನಿಧಿಗಳಿವೆ. Sthala Purāṇam ಊರಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: Athreya Suprabha ಋಷಿ ತಮ್ಮ ಯಜ್ಞಭೂಮಿಯನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಂದು ತಕ್ಕಡಿ (ತುಲಾಂ) ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಿಲ್ಲು (ವಿಲ್) ದೊರೆತವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಅವು Kubera ನಿಂದ ಶಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು; ಋಷಿಯ ಸ್ಪರ್ಶ ಅವರಿಗೆ ಶಾಪವಿಮೋಚನವನ್ನು ಕರುಣಿಸಿತು. ತುಲಾಂ ಮತ್ತು ವಿಲ್ ಎರಡೂ ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆದ ಕಾರಣ, ಈ ಸ್ಥಳವು 'ತುಲಂ-ವಿಲ್-ಮಂಗಲಂ' ಆಯಿತು; ಅದು ಕ್ರಮೇಣ ತೊಲೈವಿಲ್ಲಿಮಂಗಲ ಆಯಿತು; ತಕ್ಕಡಿ ಭಗವಂತನ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು, ಬಿಲ್ಲು ಭಕ್ತಿಯ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತವೆ. Nava Tirupati ಯ ನವಗ್ರಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, Irattai Tirupati ಯ Devapiran (ಮೇಲಿನ) ಸನ್ನಿಧಿ Rahu ಸ್ಥಲಂ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅವಳಿ Aravindalochanar ಸನ್ನಿಧಿ Ketu ಸ್ಥಲಂ ಆಗಿದೆ. Nammalvar ತಮ್ಮ Tiruvaymoli ಯಲ್ಲಿ ಅವಳಿ ಸನ್ನಿಧಿಗಳೆರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡಿದರು; ಅದರಲ್ಲಿ Parankusa Nayaki ಯ ಭಗವಂತನ ಮೇಲಿನ ವಿರಹ-ಪ್ರೇಮತಪನೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ; ವೈಕಾಸಿ Garuda Sevai ಉತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳ ಮೂಲಕ Anna Vahanam ಮೇಲೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ತಾಮ್ರಪರ್ಣಿಯ ಒಂಬತ್ತು ದೇಗುಲಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅವರ pāsuram ಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Devapiran (Srinivasan) with Karuntadankanni Nachiyar of Thiruttholaivillimangalam (Mel Thirupati) is glorified by:
ತಿರುತ್ತೊಲೈವಿಲ್ಲಿಮಂಗಲದಲ್ಲಿರುವ Devapiran Perumāḷ ('Irattai Tirupati' ಅವಳಿ ದೇಗುಲಗಳ ಮೇಲ್/ಉತ್ತರ ಸನ್ನಿಧಿ) Nava Tirupati ಯಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಇವರನ್ನು Nammalvar ತಮ್ಮ Thiruvaaymozhi ಯ 6.5ನೇ ದಶಕದಲ್ಲಿ (ಹತ್ತು pāsuram ಗಳು) ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ — ಅದೇ ದಶಕವು ಇವರ ಅವಳಿ Aravindalochanar ಅವರನ್ನೂ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಸುಮಾರು 100 ಗಜ ಅಂತರದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಸನ್ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ Divya Desam ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು Thāyār ಅವರನ್ನು ಭಗವಂತನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಸ್ತುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 6.5.8 ರ ಯಥಾವತ್ ತಮಿಳ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಧಿಕೃತ divyaprabandham.koyil.org ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
thirundhu vEdhamum vELviyum thirumAmagaLirum thAm malindhu irundhu vAzh porunal vadagarai vaN tholaivillimangalam
Devapiran Perumal (the Mel / northern of the twin 'Irattai Tirupati' shrines) at Thiruttholaivillimangalam is praised together with its twin in Nammalvar's Thiruvaaymozhi decade 6.5. Speaking as ParankusaNayaki, the Alvar describes the maiden growing weak with love-longing from the day she worshipped the Lord of Thiruttholaivillimangalam on the fertile northern bank of the Porunal (Tamiraparani), where the Vedas, sacrifices, and Lakshmi flourish. Verse 6.5.8 names the kshetram and the lotus-eyed Lord.
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Plan your visit
📍 8.61111, 77.97222
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
