Devapiran Perumal Temple (Irattai Tirupati - Mel)
Thiruttholaivillimangalam (Mel Thirupati)
Ssriram mt · CC BY-SA 4.0 · source
Nava Tirupati-யில் இரட்டையான Irattai Tirupati சந்நிதிகளில் ஒன்று, Rahu-வுடன் தொடர்புடையது.
Sthala Purāṇam
தூத்துக்குடி மாவட்டத்தில் தாமிரபரணி நதிக்கரையில் அமைந்துள்ள தொலைவில்லிமங்கலம், 'இரட்டைத் திருப்பதி' என்று கொண்டாடப்படுகிறது; ஏனெனில் இரண்டு Divya Desam சந்நிதிகள் ஒன்றுக்கொன்று அண்மையில், சுமார் நூறு கெஜம் இடைவெளியில் அமைந்துள்ளன. இந்தப் பதிவு Devapiran-இன் மேல் (உயர்) கோயில் ஆகும்; இவர் Srinivasan என்றும் வழிபடப்படுகிறார். இங்கு Vishnu நின்ற கோலத்தில், கிழக்கு நோக்கி, தம் மார்பில் Lakshmi-யுடன் காட்சியளிக்கிறார்; இவருடைய Thāyār Karunthadankanni என வழிபடப்படுகிறாள், மேலும் Padmavathi, Alarmelmangai ஆகியோருக்கும் சந்நிதிகள் உள்ளன. Sthala Purāṇam ஊரின் பெயரை இவ்வாறு விளக்குகிறது: Athreya Suprabha முனிவர் தமது யாக பூமியைச் சுத்தம் செய்யும்போது ஒரு துலாமும் (தராசு) ஒரு வில்லும் கண்டெடுத்தார். அவற்றைத் தொட்டபோது, அவை Kubera-வால் சபிக்கப்பட்ட ஓர் ஆணாகவும் பெண்ணாகவும் மாறின; முனிவரின் தொடுதல் அவர்களுக்கு சாப விமோசனம் அளித்தது. துலாமும் வில்லும் இரண்டுமே விடுதலை பெற்றதால், இந்த இடம் 'துலம்-வில்-மங்கலம்' என ஆயிற்று; அது நாளடைவில் தொலைவில்லிமங்கலம் ஆனது; தராசு இறைவனின் சமநிலையையும், வில் பக்தியின் இலட்சியத்தையும் குறிக்கிறது. Nava Tirupati-யின் நவகிரக அமைப்பில், Irattai Tirupati-யின் Devapiran (மேல்) சந்நிதி Rahu ஸ்தலமாகவும், இரட்டையான Aravindalochanar சந்நிதி Ketu ஸ்தலமாகவும் உள்ளன. Nammalvar தம் Tiruvaymoli-யில் இரட்டைச் சந்நிதிகள் இரண்டையும் ஒருசேர பாடினார்; அதில் Parankusa Nayaki-யின் இறைவன் மீதான காதல்-ஏக்கம் வெளிப்படுகிறது. வைகாசி Garuda Sevai திருவிழாவின்போது அவருடைய திருமேனி சுற்றியுள்ள நெல்வயல்களின் வழியே Anna Vahanam-இல் எழுந்தருளப்படுகிறது; தாமிரபரணியின் ஒன்பது கோயில்களுக்கும் உரிய அவருடைய pāsuram-கள் ஓதப்படுகின்றன.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Devapiran (Srinivasan) with Karuntadankanni Nachiyar of Thiruttholaivillimangalam (Mel Thirupati) is glorified by:
திருத்தொலைவில்லிமங்கலத்தில் உள்ள Devapiran Perumāḷ ('Irattai Tirupati' இரட்டைக் கோயில்களின் மேல்/வடக்குச் சந்நிதி) Nava Tirupati-யில் ஒன்று. இவரை Nammalvar தம் Thiruvaaymozhi-யின் 6.5-ஆம் பதிகத்தில் (பத்து pāsuram) பாடியுள்ளார் — அதே பதிகம் இவருடைய இரட்டையான Aravindalochanar-ஐயும் போற்றுகிறது. சுமார் 100 கெஜம் இடைவெளியில் மட்டுமே அமைந்துள்ள இரு சந்நிதிகளும் ஒரே Divya Desam-ஆகக் கருதப்படுகின்றன, மேலும் Thāyār இறைவனுடன் சேர்த்துப் போற்றப்படுகிறாள். 6.5.8-இன் சொல்லுக்குச்சொல் தமிழ் பாடல் அதிகாரபூர்வமான divyaprabandham.koyil.org-இலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.
thirundhu vEdhamum vELviyum thirumAmagaLirum thAm malindhu irundhu vAzh porunal vadagarai vaN tholaivillimangalam
Devapiran Perumal (the Mel / northern of the twin 'Irattai Tirupati' shrines) at Thiruttholaivillimangalam is praised together with its twin in Nammalvar's Thiruvaaymozhi decade 6.5. Speaking as ParankusaNayaki, the Alvar describes the maiden growing weak with love-longing from the day she worshipped the Lord of Thiruttholaivillimangalam on the fertile northern bank of the Porunal (Tamiraparani), where the Vedas, sacrifices, and Lakshmi flourish. Verse 6.5.8 names the kshetram and the lotus-eyed Lord.
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Plan your visit
📍 8.61111, 77.97222
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
