Lakshmi Narasimha / Vayalali Manavalan Temple, Thiruvali-Thirunagari
Thiruvaali Thirunagari
Nani.2018 · CC BY-SA 4.0 · source
ತಿರುಮಂಗೈ ಆಳ್ವಾರ್ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ; ಅವಳಿ ದೇವಾಲಯಗಳ Divya Desam.
Sthala Purāṇam
ತಿರುವಾಲಿ-ತಿರುನಗರಿ ಎಂಬುದು ಸೀರ್ಕಾೞಿ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಎರಡು ದಿವ್ಯ ದೇಶಂ ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಜೋಡಿಯಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಇದು ತಿರುಮಂಗೈ ಆೞ್ವಾರ್ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವೆಂದು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ತಿರುವಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲವರಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಸ್ವಾಮಿ ಶ್ರೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನರಸಿಂಹ (ಅೞಗಿಯಸಿಂಗರ್), ತಮ್ಮ ದೇವಿ ಅಮೃತಗಟವಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ; ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ತಿರುನಗರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮಿ ವೇದರಾಜನ್, ವಯಲಾಲಿ ಮಣವಾಳನ್ ಎಂದೂ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತ, ತಮ್ಮ ದೇವಿ ಅಮೃತವಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ತಿರುನಗರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಆಲಿಂಗಪುರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಾರಾಯಣ ಸ್ವಾಮಿ ಪವಿತ್ರ ಪುಷ್ಕರಿಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಆಸೀನಳಾಗಿದ್ದ ದೇವಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಆಕೆಯನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿಕೊಂಡರು; ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸ್ಥಳವು ಆಲಿಂಗಪುರಿ ಎಂದೂ, ತದನಂತರ ತಿರುನಗರಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆೞ್ವಾರ್ ಸ್ವತಃ ಕಲಿಯನ್ (ನೀಲನ್) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಚೋಳ ಸೇನಾಪತಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು; ತಮ್ಮ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಪರಕಾಲ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತಿರುಮಂಗೈಯನ್ನು ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಆಲಿ ನಾಡನ್ನು ಆಳಿದರು. ಅವರು ಪರಮ ಭಕ್ತೆಯಾದ ವೈಷ್ಣವಿ ಕುಮುದವಲ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರೇಮಗೊಂಡರು; ಆಕೆಯಾದರೋ, ಅವರು ವಿಷ್ಣು ಭಕ್ತರಾಗಿ ಪ್ರತಿದಿನ ವೈಷ್ಣವರಿಗೆ ಅನ್ನದಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆಯೇ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿದಳು. ಆ ವ್ರತವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗದೆ ಅವರು ದಾರಿಗಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು; ಒಂದು ದಿನ ಒಂದು ದಿವ್ಯ ವಧೂವರ ಜೋಡಿಯನ್ನು ದೋಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಅವರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗದೆ, ಆ ವರನೇ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ವಿಷ್ಣು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು; ಆ ಸ್ವಾಮಿ ಅವರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟಾಕ್ಷರ ಮಂತ್ರವನ್ನು (ಓಂ ನಮೋ ನಾರಾಯಣಾಯ) ಉಪದೇಶಿಸಿ, ಆ ದರೋಡೆಕೋರ ರಾಜನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಹಾ ತಿರುಮಂಗೈ ಆೞ್ವಾರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ವೇದರಾಜನ್ ಮತ್ತು ಅೞಗಿಯಸಿಂಗರ್ ಅವರಿಗೆ ದರ್ಶನ ನೀಡಿದರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಈ ಎರಡೂ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಕೀರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತಿರುನಗರಿಯಲ್ಲಿ ವೇದರಾಜನ್ ಗರ್ಭಗುಡಿಯ ಮೇಲಿನ ವಿಮಾನವು ಎಂಟು ಭಾಗಗಳುಳ್ಳ ಅಷ್ಟಾಂಗ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಋಷಿಗಳ ಶಿಲ್ಪಗಳಿಂದಲೂ ದಶಾವತಾರ ರೂಪಗಳಿಂದಲೂ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Lakshmi Narasimha (Thiruvali); Vayalali Manavalan (Thirunagari) with Amritagatavalli (Amritavalli) of Thiruvaali Thirunagari is glorified by:
ತಿರುವಾಲಿ ಮತ್ತು ತಿರುನಗರಿ (ಶೀರ್ಕಾಳಿಯ ಸಮೀಪ, ಮಯಿಲಾಡುದುಱೈ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ) ಒಂದು ಅವಳಿ Divya Desam; ಆಳ್ವಾರ್ಗಳು ಇವೆರಡನ್ನೂ ಒಂದೇ ಪವಿತ್ರ ದಿವ್ಯಧಾಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ತಮ್ಮ Mangalāśāsanam-ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ಸ್ತುತಿ Thirumangai Āḻvār ಅವರದು — ಅವರು ಸಮೀಪದ ತಿರುಕ್ಕುಱೈಯಲೂರ್ನಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದವರು — ಅವರು ತಮ್ಮ Periya Thirumozhi-ನಲ್ಲಿ ಈ ಅವಳಿ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು 41 pāsuram-ಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೂರನೆಯ ಶತಕದ ದಶಕಗಳು, ಉದಾ. 3.5, 3.6, 3.7). Kulasekhara Āḻvār ಅವರೂ ಇಲ್ಲಿನ Perumāḷ ಮೇಲೆ ಒಂದು pāsuram ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಾರ್ಗೆ ಇದ್ದ ಆಳವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುರಾಗದಿಂದ (ಅವರನ್ನು ತಿರುನಗರಿಯ ನಾಥ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಈ pāsuram-ಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ; ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿರುವಾಲಿಯ ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬೀದಿಗಳ ಸುಂದರ Perumāḷ-ಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವ ನಾಯಕಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಮೂಲ ದೇವತೆಗಳು: Lakshmi Narasimha (ತಿರುವಾಲಿ), Vedarājan / Vayalāli Manavāḷan (ತಿರುನಗರಿ).
தாராய தண்டுளவ வண்டுழுத வரைமார்பன், போரானைக் கொம்பொசித்த புட்பாக னென்னம்மான், தேராரும் நெடுவீதித் திருவாலி நகராளும், காராயன் என்னுடைய கனவளையும் கவர்வானோ.
thArAya thaN thuLava vaNduzhudha varai mArban / pOrAnaik kombosiththa putpAgan en ammAn / thErArum nedu vIdhith thiruvAli nagarALum / kArAyan ennudaiya kanavaLaiyum kavarvAnO
The Lord whose mountain-like chest is adorned with cool, honey-laden tulasi garlands churned by bees; the rider of Garuda who in battle broke the tusk of the war-elephant (Kuvalayapida); my Lord, the dark-hued cowherd who eternally rules Thiruvali town with its long streets thronged by chariots — will he now also rob me of my golden bangles (slipping from my wasting wrists as I pine for him)?
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Gallery
Tap an image to view it larger — use ‹ › to browse, ✕ to close. Images via Wikimedia Commons.
Plan your visit
📍 11.20361, 79.77444
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
