Vijayasana Perumal Temple
Thiruvaragunamangai
Ssriram mt · CC BY-SA 4.0 · source
ನವ ತಿರುಪತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ (ಚಂದ್ರಮ) ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
Sthala Purāṇam
ನವ ತಿರುಪತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದಾದ ತಿರುವರಗುಣಮಂಗೈ, ತೂತ್ತುಕ್ಕುಡಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ತಾಮಿರಪರಣಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀವೈಕುಂಠಂನ ಸಮೀಪದ ನಾತಂ ಎಂಬಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಮೂಲವರ್ ವಿಜಯಾಸನರ್ (ವಿಜಯಾಸನ Perumāḷ), ಆಸನ (ಕುಳಿತ) ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ವಿಷ್ಣು; ಅವರ ದೇವಿ ವರಗುಣವಲ್ಲಿ (ಲಕ್ಷ್ಮಿ) ಎಂಬ Thāyār ಆಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಾಮಿಯ ಆವಿರ್ಭಾವದ ಎರಡು ಕಥನಗಳನ್ನು Sthala Purāṇam ಕಾಪಾಡಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ Śrī Vaiṣṇava ಕಥನದಲ್ಲಿ, ತಾಮಿರಪರಣಿ ದಡದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೃದ್ಧ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿದ ವೇದವಿತ್ ಎಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಋಷಿಯು, ಅವರ ನಿಧನದ ಬಳಿಕ ಮಹಾ ವಿಷ್ಣುವಿನ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣುವು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ, ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ವರಗುಣಮಂಗೈಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ವೇದವಿತ್ ಆಸನ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ಅವನ ಭಕ್ತಿಗೆ ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ವಿಷ್ಣುವು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ, ಋಷಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಂತೆ ಕುಳಿತ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ವಿಜಯಾಸನರ್ ಆಗಿ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಒಪ್ಪಿದನು. ಇನ್ನೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು, ಹಲವು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ರೋಮೇಶರ್ (ರೋಮಶ) ಋಷಿಯ ದೀರ್ಘ ತಪಸ್ಸಿನ ಬಳಿಕವೇ ವಿಷ್ಣುವು ಅವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಒಂಬತ್ತು ವಿಷ್ಣು ದೇಗುಲಗಳನ್ನು ನವಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುವ ನವ ತಿರುಪತಿ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ವರಗುಣಮಂಗೈ ಚಂದ್ರ (ಚಂದ್ರಮ) ಸ್ಥಲಂ; ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಚಂದ್ರನ್ ಸ್ಥಲಂ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೇಗುಲವು ದ್ರಾವಿಡ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಪುರ ದ್ವಾರ ಗೋಪುರದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ. Nammāḻvār ತಮ್ಮ ತಿರುವಾಯ್ಮೊೞಿಯಲ್ಲಿ Mangalāśāsanam ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮಂಗಳಗೊಳಿಸಿದರು; ಮಹಾ ವೈಕಾಸಿ Garuda Sevai ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ Āḻvār ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಅನ್ನ ವಾಹನದ ಮೇಲೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಿ, ಒಂಬತ್ತು ತಾಮಿರಪರಣಿ ದಿವ್ಯ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅವರ pāsuram-ಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Vijayasanar with Varagunavalli Thayar of Thiruvaragunamangai is glorified by:
ತೂತ್ತುಕ್ಕುಡಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ತಾಮಿರಪರಣಿಯ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀವೈಕುಂಠಂ ಸಮೀಪದ ನಾತಂ ಎಂಬಲ್ಲಿ ಇರುವ ವಿಜಯಾಸನ Perumāḷ ದೇಗುಲವಾದ ತಿರುವರಗುಣಮಂಗೈ (ವರಗುಣಮಂಗೈ), ನವ ತಿರುಪತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ (ಚಂದ್ರಮ) ಸ್ಥಲಂ. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮಿ ವಿಜಯಾಸನರ್, ಕುಳಿತ (ಆಸನ) ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ದೇವಿ ವರಗುಣವಲ್ಲಿ. ಹನ್ನೆರಡು Āḻvār-ಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು Nammāḻvār ಒಬ್ಬರಿಂದಲೇ Mangalāśāsanam ಪಡೆಯಿತು — ಅವರ ತಿರುವಾಯ್ಮೊೞಿಯಲ್ಲಿ (Nālāyira Divya Prabandham-ನ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಸಹಸ್ರ). ಇದರ ನಿರ್ಣಾಯಕ pāsuram ತಿರುವಾಯ್ಮೊೞಿ 9.2.4 ("puLingudik kidandhu"); ಇದು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ತಿರುಪ್ಪುಳಿಂಗುಡಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಸಿಕೊಂಡ 9.2 ದಶಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು. ಈ ಒಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ pāsuram ನಲ್ಲಿ Nammāḻvār ಮೂರು ಪಕ್ಕಪಕ್ಕದ ತಾಮಿರಪರಣಿ Divya Desam-ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಮಿಯ ಮೂರು ಸಂಕೇತಾತ್ಮಕ ಭಂಗಿಗಳ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ: ತಿರುಪ್ಪುಳಿಂಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ (kidandhu), ತಿರುವರಗುಣಮಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು (irundhu), ಶ್ರೀವೈಕುಂಠಂನಲ್ಲಿ ನಿಂತು (ninRu). ತಮ್ಮ ನಿರ್ಮಲ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಎಂದಿಗೂ ತೊರೆಯದೆ ನೆಲೆಸಿರುವ ಸ್ವಾಮಿ ಹೊರಬಂದು ದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕೆಂದು Āḻvār ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಹವಳ-ಕೆಂಪು ತುಟಿಗಳು ನೀರು-ತುಂಬಿದ ಕಪ್ಪು ಮೋಡದ ಮುಂದೆ ಬಳ್ಳಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರಲು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳ್ಳಲು, ಭಕ್ತರು ಆನಂದದಿಂದ ನರ್ತಿಸಲು. ನವ ತಿರುಪತಿಯ ಮಹಾ ವೈಕಾಸಿ Garuda Sevai ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Nammāḻvār ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಿ, ಒಂಬತ್ತು ತಾಮಿರಪರಣಿ ದೇಗುಲಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅವರ pāsuram-ಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೂಚನೆ: ಈ ದೇಗುಲವನ್ನು ಶ್ರೀವರಮಂಗೈ / ವಾನಮಾಮಲೈ (ನಾಂಗುನೇರಿ) ಜೊತೆ ಗೊಂದಲ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು; ಅದು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ತಿರುವಾಯ್ಮೊೞಿ 5.7 ("nORRa nOnbilEn") ದಶಕದ ವಿಷಯ; ಆ ದಶಕವು ವರಗುಣಮಂಗೈ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
puLingudik kidandhu varaguNamangai irundhu vaigundhaththuL ninRu / theLindha en sindhai agangazhiyAdhE ennai ALvAy enakkaruLi / naLirndha sIr ulagam mUnRudan viyappa nAngaL kUththAdi ninRArppa / paLingu nIr mugilin pavaLampOl kanivAy sivappa nI kANa vArAyE
O Lord who enslaved me by reclining (kidandhu) at Thiruppulingudi, sitting (irundhu) at Thiruvaragunamangai, and standing (ninRu) at Srivaikuntam! Having entered my clarified heart and never leaving it, granting me your special grace — to the amazement of all three cool worlds, while we dance and roar in joyous celebration, your coral-red lips glowing like a creeper against a water-laden dark cloud — pray come forward so that I may see and enjoy you. This single, celebrated pasuram performs mangalasasanam of three adjacent Thamiraparani Divya Desams at once through the Lord's three postures, with Thiruvaragunamangai glorified as the abode where He is seated (irundhu).
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Plan your visit
📍 8.63706, 77.92414
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
