Vanamamalai Perumal Temple
Thiruvaramangai (Vanamamalai)
Ssriram mt · CC BY-SA 4.0 · source
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಎಂಟು ಸ್ವಯಂ ವ್ಯಕ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡ ದಿವ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ) ಒಂದು.
Sthala Purāṇam
ತಿರುನೆಲ್ವೇಲಿಯ ನಾಂಗುನೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಾನಮಾಮಲೈ ಪೆರುಮಾಳ್ ದೇವಸ್ಥಾನವಾದ ತಿರುವರಮಂಗೈ, ಆದಿಶೇಷನ ಮೇಲೆ ಆಸೀನರಾಗಿ ಪೂರ್ವಾಭಿಮುಖವಾಗಿ ಅನುಗ್ರಹಿಸುವ ತೋತಾದ್ರಿನಾಥನ್ (ವಾನಮಾಮಲೈ ಪೆರುಮಾಳ್) ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದೆ; ಉತ್ಸವಮೂರ್ತಿ ದೈವನಾಯಗ ಪೆರುಮಾಳ್. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಎಂಟು ಸ್ವಯಂ ವ್ಯಕ್ತ (ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡ) ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಇದು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಧಾನ ತಾಯಾರ್ ಶ್ರೀವರಮಂಗೈ ನಾಚ್ಚಿಯಾರ್; ಇಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಸ್ವರೂಪವಾದ ಇವರ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಿರುವರಮಂಗೈ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿತು; ಭೂದೇವಿ ಮತ್ತು ನೀಳಾದೇವಿ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ. ನಾಂಗುನೇರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಈ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದ ನಾಲ್ಕು (ನಾಂಗು) ಕೆರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ; ತೋತಾದ್ರಿ ಎಂಬುದು ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ — ಆ ಹೆಸರು ಪಾಪಗಳ ನಿವಾರಣೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದೇವಸ್ಥಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ನಿತ್ಯ ತೈಲ-ಅಭಿಷೇಕ: ಮೂಲವರ್ಗೆ ಎಳ್ಳೆಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಗಂಧದ ತೈಲದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ನೀರಿನ ಬದಲು ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೇಟ್ರು ತಾಮರೈ ಬಾವಿಗೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಈ ಎಣ್ಣೆ ರೋಗನಿವಾರಕ — ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚರ್ಮರೋಗಗಳಿಗೆ — ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ; ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಆದಿ ಮರುತ್ತುವನ್, ಆದಿ ವೈದ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ತೀರ್ಥ ಇಂದಿರ ತೀರ್ಥಂ; ರೋಗನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ಇಂದ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಮಾನ ಐದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಸುವರ್ಣ ನಂದ ವರ್ತನ ವಿಮಾನ. ಈ Divya Desam-ಅನ್ನು ನಮ್ಮಾಳ್ವಾರ್ ಒಬ್ಬರೇ ಮಂಗಳಾಶಾಸನ ಮಾಡಿದರು; 'ನೋಟ್ರ ನೋನ್ಬಿಲೇನ್' (ತಿರುವಾಯ್ಮೊೞಿ 5.7) ಎಂದು ಆರಂಭವಾಗುವ ಪದಿಗದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಾರ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು — ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು — ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಗ್ರಹವಿಲ್ಲ — ಸ್ವಾಮಿಯ ಶಠಾರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ದೇವಸ್ಥಾನ ವಾನಮಾಮಲೈ ಮಠದ ಪೀಠ; ಅದರ ಸ್ಥಾಪಕ ಪೀಠಾಧಿಪತಿ ಪೊನ್ನಡಿಕ್ಕಾಲ್ ಜೀಯರ್ ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Thothadrinathan (Vanamamalai Perumal) with Sri Varamangai Nachiyar of Thiruvaramangai (Vanamamalai) is glorified in 11 pāsurams by:
ತಿರುವರಮಂಗೈ (ವಾನಮಾಮಲೈ / ಶ್ರೀ ವರಮಂಗಲ ನಗರ್, ನಾಂಗುನೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ತೋತಾದ್ರಿನಾಥನ್ / ತೋತಾದ್ರಿ ಪೆರುಮಾಳ್ ದೇವಸ್ಥಾನ) ಒಂದು ಪಾಂಡ್ಯ ನಾಡು Divya Desam; ಇದನ್ನು ನಮ್ಮಾಳ್ವಾರ್ ಒಬ್ಬರೇ ಮಂಗಳಾಶಾಸನ ಮಾಡಿದರು; ಅವರು ಇದಕ್ಕೆ 11 ಪಾಸುರಗಳನ್ನು — ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿರುವಾಯ್ಮೊೞಿ ದಶಕ 5.7 ('ನೋಟ್ರ ನೋನ್ಬಿಲೇನ್')-ಅನ್ನು — ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಈ ದಶಕವು ಒಂದು ಮಹಾನ್ ಪ್ರಪತ್ತಿ (ಶರಣಾಗತಿ) ಸ್ತೋತ್ರ; ಇದರಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಾರ್ ತಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಉಪಾಯವೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ಶ್ರೀ ವರಮಂಗಲ ನಗರ್ನಲ್ಲಿ ಪವಡಿಸಿರುವ ಸ್ವಾಮಿಯ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ; ದೇವಸ್ಥಾನವು ಇಂದಿಗೂ 5.7-ಅನ್ನು ವಿಶೇಷ ನಿತ್ಯ ಸ್ಥಲ-ಪಾಸುರವಾಗಿ ಪಠಿಸುತ್ತದೆ.
நோற்ற நோன்பிலேன் நுண்ணறிவிலேன் ஆகிலும் இனி உன்னை விட்டு ஒன்றும் ஆற்றகிற்கின்றிலேன் அரவின் அணை அம்மானே! சேற்றுத் தாமரை செந்நெல் ஊடு மலர் சிறீவரமங்கல நகர் வீற்றிருந்த எந்தாய்! உனக்கு மிகை அல்லேன் அங்கே
nORRa nOnbilEn nuNNaRivilEn Agilum ini unnai vittonRum / ARRagiRkinRilEn aravin aNai ammAnE! / sERRuth thAmarai sennel Udu malar sirIvaramangala nagar / vIRRirundha endhAy! unakku migai allEn angE
'I have observed no penance and possess no subtle wisdom; yet now I cannot bear to live for even a moment apart from you, O Lord who reclines on Adisesha! O my Father seated gloriously in Sri Varamangala Nagar (Vanamamalai), where lotuses bloom amid the muddy paddy fields - I am not beyond your saving reach; I am not an outsider to you.' A foundational hymn of total self-surrender.
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Gallery
Tap an image to view it larger — use ‹ › to browse, ✕ to close. Images via Wikimedia Commons.
Plan your visit
📍 8.49192, 77.65736
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
