Vanamamalai Perumal Temple
Thiruvaramangai (Vanamamalai)
Ssriram mt · CC BY-SA 4.0 · source
വിഷ്ണുവിന്റെ എട്ട് സ്വയം വ്യക്ത ക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്ന് (സ്വയം പ്രകടമായ ദിവ്യക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്ന്).
Sthala Purāṇam
തിരുനെൽവേലിയിലെ നാങ്കുനേരിയിലുള്ള വാനമാമലൈ പെരുമാൾ ക്ഷേത്രമായ തിരുവരമംഗൈ, ആദിശേഷനു മേൽ ഇരുന്ന് കിഴക്കോട്ട് ദർശനമരുളുന്ന തോത്താദ്രിനാഥൻ (വാനമാമലൈ പെരുമാൾ) ഭഗവാനെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിക്കുന്നു; ഉത്സവമൂർത്തി ദൈവനായക പെരുമാൾ. വിഷ്ണുവിന്റെ എട്ട് സ്വയം വ്യക്ത (സ്വയം പ്രകടമായ) ക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്നായി ഇത് ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു. പ്രധാന തായാർ ശ്രീവരമംഗൈ നാച്ചിയാർ; ഇവിടെ അവതരിച്ച മഹാലക്ഷ്മിയുടെ രൂപമായ ഇവരുടെ പേരിലാണ് ഈ സ്ഥലത്തിന് തിരുവരമംഗൈ എന്ന പേര് ലഭിച്ചത്; ഭൂദേവിയും നീളാദേവിയും ഇവിടെയുണ്ട്. നാങ്കുനേരി എന്ന പേര് സാധാരണയായി ഒരുകാലത്ത് ഈ നഗരത്തെ ചുറ്റിയിരുന്ന നാല് (നാങ്കു) തടാകങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു; തോത്താദ്രി എന്നത് പുണ്യപർവതത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു — ആ പേര് പാപങ്ങളെ നീക്കുന്ന അർത്ഥം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ സവിശേഷത നിത്യമായ തൈല-അഭിഷേകമാണ്: മൂലവർക്ക് എള്ളെണ്ണയും ചന്ദനത്തൈലവും കൊണ്ട് അഭിഷേകം നടത്തുന്നു; അത് വെള്ളത്തിനു പകരം എണ്ണയും ചെളിയും ഉള്ള സേട്രു താമരൈ കിണറ്റിലേക്ക് ഒഴുകിയിറങ്ങുന്നു; ഈ എണ്ണ രോഗശമനകാരിയാണെന്ന് — വിശേഷിച്ച് ത്വക്ക് രോഗങ്ങൾക്ക് — വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു; ഭഗവാനെ ആദി മരുത്തുവൻ, ആദിവൈദ്യൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മറ്റൊരു തീർത്ഥം ഇന്ദിര തീർത്ഥമാണ്; രോഗശമനത്തിനായി ഇന്ദ്രൻ ഇവിടെ സ്നാനം ചെയ്തുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. വിമാനം അഞ്ച് നിലകളുള്ള സുവർണ നന്ദ വർത്തന വിമാനമാണ്. ഈ Divya Desam-ത്തെ നമ്മാഴ്വാർ മാത്രമാണ് മംഗളാശാസനം ചെയ്തത്; 'നോറ്റ നോൻബിലേൻ' (തിരുവായ്മൊഴി 5.7) എന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന പദികത്തിൽ ആഴ്വാർ തന്റെ ആദ്യ ശരണാഗതി — തന്റെ ആത്മസമർപ്പണം — നടത്തുന്നു; വിശേഷമെന്തെന്നാൽ ഇവിടെ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യേക വിഗ്രഹമില്ല — ഭഗവാന്റെ ശഠാരിയിൽ തന്നെ അദ്ദേഹം കുടികൊള്ളുന്നു. ഈ ക്ഷേത്രം വാനമാമലൈ മഠത്തിന്റെ പീഠമാണ്; അതിന്റെ സ്ഥാപക പീഠാധിപതിയായ പൊന്നടിക്കാൽ ജീയർ മണവാള മാമുനികളുടെ പ്രമുഖ ശിഷ്യനായിരുന്നു.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Thothadrinathan (Vanamamalai Perumal) with Sri Varamangai Nachiyar of Thiruvaramangai (Vanamamalai) is glorified in 11 pāsurams by:
തിരുവരമംഗൈ (വാനമാമലൈ / ശ്രീ വരമംഗല നഗർ, നാങ്കുനേരിയിലുള്ള തോത്താദ്രിനാഥൻ / തോത്താദ്രി പെരുമാൾ ക്ഷേത്രം) ഒരു പാണ്ഡ്യ നാട് Divya Desam ആണ്; ഇതിനെ നമ്മാഴ്വാർ മാത്രമാണ് മംഗളാശാസനം ചെയ്തത്; അദ്ദേഹം ഇതിന് 11 പാസുരങ്ങൾ — സമ്പൂർണ തിരുവായ്മൊഴി ദശകം 5.7 ('നോറ്റ നോൻബിലേൻ') — സമർപ്പിച്ചു. ഈ ദശകം ഒരു മഹത്തായ പ്രപത്തി (ശരണാഗതി) സ്തോത്രമാണ്; ഇതിൽ ആഴ്വാർ തനിക്ക് മറ്റൊരു ഉപായവുമില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച്, ശ്രീ വരമംഗല നഗറിൽ പള്ളികൊള്ളുന്ന ഭഗവാന്റെ പാദങ്ങളിൽ വീഴുന്നു; ക്ഷേത്രം ഇന്നും 5.7-നെ വിശേഷ നിത്യ സ്ഥല-പാസുരമായി പാരായണം ചെയ്യുന്നു.
நோற்ற நோன்பிலேன் நுண்ணறிவிலேன் ஆகிலும் இனி உன்னை விட்டு ஒன்றும் ஆற்றகிற்கின்றிலேன் அரவின் அணை அம்மானே! சேற்றுத் தாமரை செந்நெல் ஊடு மலர் சிறீவரமங்கல நகர் வீற்றிருந்த எந்தாய்! உனக்கு மிகை அல்லேன் அங்கே
nORRa nOnbilEn nuNNaRivilEn Agilum ini unnai vittonRum / ARRagiRkinRilEn aravin aNai ammAnE! / sERRuth thAmarai sennel Udu malar sirIvaramangala nagar / vIRRirundha endhAy! unakku migai allEn angE
'I have observed no penance and possess no subtle wisdom; yet now I cannot bear to live for even a moment apart from you, O Lord who reclines on Adisesha! O my Father seated gloriously in Sri Varamangala Nagar (Vanamamalai), where lotuses bloom amid the muddy paddy fields - I am not beyond your saving reach; I am not an outsider to you.' A foundational hymn of total self-surrender.
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Gallery
Tap an image to view it larger — use ‹ › to browse, ✕ to close. Images via Wikimedia Commons.
Plan your visit
📍 8.49192, 77.65736
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
