Vanamamalai Perumal Temple
Thiruvaramangai (Vanamamalai)
Ssriram mt · CC BY-SA 4.0 · source
விஷ்ணுவின் எட்டு சுயம் வ்யக்த க்ஷேத்திரங்களுள் (தானே தோன்றிய திருத்தலங்களுள்) ஒன்று.
Sthala Purāṇam
திருநெல்வேலி நாங்குநேரியில் அமைந்துள்ள வானமாமலை பெருமாள் கோயிலான திருவரமங்கை, ஆதிசேஷன் மீது வீற்றிருந்து கிழக்கு நோக்கி அருளும் தோத்தாத்திரிநாதன் (வானமாமலை பெருமாள்) எம்பெருமானை எழுந்தருளச் செய்துள்ளது; உற்சவர் தெய்வநாயக பெருமாள். விஷ்ணுவின் எட்டு சுயம் வ்யக்த (தானே தோன்றிய) க்ஷேத்திரங்களுள் ஒன்றாக இது போற்றப்படுகிறது. தலைமைத் தாயார் ஸ்ரீவரமங்கை நாச்சியார்; இங்கு அவதரித்த மகாலக்ஷ்மியின் வடிவான இவருடைய பெயராலேயே இத்தலம் திருவரமங்கை எனப்பெயர் பெற்றது; பூதேவியும் நீளாதேவியும் இங்கு உள்ளனர். நாங்குநேரி என்ற பெயர் பொதுவாக இந்நகரை ஒருகாலத்தில் சூழ்ந்திருந்த நான்கு (நாங்கு) ஏரிகளுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது; தோத்தாத்ரி என்பது புனிதமலையைக் குறிக்கிறது — அப்பெயர் பாவங்களை நீக்கும் பொருளைத் தாங்கி நிற்கிறது. கோயிலின் மிகப் புகழ்பெற்ற சிறப்பு நாள்தோறும் நிகழும் எண்ணெய் அபிஷேகம்: மூலவருக்கு நல்லெண்ணெயும் சந்தனத் தைலமும் கொண்டு திருமஞ்சனம் செய்யப்படுகிறது; அது நீருக்குப் பதிலாக எண்ணெயும் சேற்றையும் கொண்ட சேற்றுத் தாமரைக் கிணற்றில் வடிந்தோடுகிறது; இந்த எண்ணெய் நோய் தீர்க்கும் — குறிப்பாக தோல் நோய்களை — என நம்பப்படுகிறது; எம்பெருமான் ஆதி மருத்துவன், முதல் மருத்துவன் என அழைக்கப்படுகிறார். மற்றொரு தீர்த்தம் இந்திர தீர்த்தம்; நோய் தீர இந்திரன் இங்கு நீராடினான் என்பர். விமானம் ஐந்து நிலைகளைக் கொண்ட பொன்மயமான நந்த வர்த்தன விமானம். இந்த Divya Desam-த்தை நம்மாழ்வார் மட்டுமே மங்களாசாசனம் செய்தார்; 'நோற்ற நோன்பிலேன்' (திருவாய்மொழி 5.7) எனத் தொடங்கும் பதிகத்தில் ஆழ்வார் தம் முதல் சரணாகதியை — தம் ஆத்மசமர்ப்பணத்தை — செய்கிறார்; வியக்கத்தக்க வகையில் இங்கு அவருக்குத் தனி விக்ரஹம் இல்லை — எம்பெருமானின் சடாரியிலேயே அவர் எழுந்தருளியுள்ளார். இக்கோயில் வானமாமலை மடத்தின் பீடமாகும்; அதன் ஸ்தாபக பீடாதிபதியான பொன்னடிக்கால் ஜீயர் மணவாள மாமுனிகளின் முதன்மைச் சீடராவார்.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Thothadrinathan (Vanamamalai Perumal) with Sri Varamangai Nachiyar of Thiruvaramangai (Vanamamalai) is glorified in 11 pāsurams by:
திருவரமங்கை (வானமாமலை / ஸ்ரீ வரமங்கல நகர், நாங்குநேரியில் அமைந்த தோத்தாத்திரிநாதன் / தோத்தாத்ரி பெருமாள் கோயில்) ஒரு பாண்டிய நாடு Divya Desam; இதை நம்மாழ்வார் மட்டுமே மங்களாசாசனம் செய்தார்; அவர் இதற்கு 11 பாசுரங்களை — முழு திருவாய்மொழி பதிகம் 5.7 ('நோற்ற நோன்பிலேன்')-ஐ — அர்ப்பணித்தார். இந்தப் பதிகம் ஒரு பெரும் ப்ரபத்தி (சரணாகதி) ஸ்தோத்திரம்; இதில் ஆழ்வார் தமக்கு வேறு உபாயம் எதுவும் இல்லை எனப் பறைசாற்றி, ஸ்ரீ வரமங்கல நகரில் பள்ளிகொண்ட எம்பெருமானின் திருவடிகளில் வீழ்கிறார்; கோயில் இன்றும் 5.7-ஐ சிறப்பு நாள் ஸ்தல-பாசுரமாக ஓதிவருகிறது.
நோற்ற நோன்பிலேன் நுண்ணறிவிலேன் ஆகிலும் இனி உன்னை விட்டு ஒன்றும் ஆற்றகிற்கின்றிலேன் அரவின் அணை அம்மானே! சேற்றுத் தாமரை செந்நெல் ஊடு மலர் சிறீவரமங்கல நகர் வீற்றிருந்த எந்தாய்! உனக்கு மிகை அல்லேன் அங்கே
nORRa nOnbilEn nuNNaRivilEn Agilum ini unnai vittonRum / ARRagiRkinRilEn aravin aNai ammAnE! / sERRuth thAmarai sennel Udu malar sirIvaramangala nagar / vIRRirundha endhAy! unakku migai allEn angE
'I have observed no penance and possess no subtle wisdom; yet now I cannot bear to live for even a moment apart from you, O Lord who reclines on Adisesha! O my Father seated gloriously in Sri Varamangala Nagar (Vanamamalai), where lotuses bloom amid the muddy paddy fields - I am not beyond your saving reach; I am not an outsider to you.' A foundational hymn of total self-surrender.
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Gallery
Tap an image to view it larger — use ‹ › to browse, ✕ to close. Images via Wikimedia Commons.
Plan your visit
📍 8.49192, 77.65736
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
