Vanamamalai Perumal Temple
Thiruvaramangai (Vanamamalai)
Ssriram mt · CC BY-SA 4.0 · source
విష్ణువు యొక్క ఎనిమిది స్వయం వ్యక్త క్షేత్రాలలో (స్వయంగా ఆవిర్భవించిన దివ్యక్షేత్రాలలో) ఒకటి.
Sthala Purāṇam
తిరునెల్వేలి జిల్లా నాంగునేరిలో ఉన్న వానమామలై పెరుమాళ్ ఆలయమైన తిరువరమంగై, ఆదిశేషునిపై ఆసీనుడై తూర్పుముఖంగా అనుగ్రహించే తోతాద్రినాథన్ (వానమామలై పెరుమాళ్) స్వామిని ప్రతిష్ఠించింది; ఉత్సవమూర్తి దైవనాయక పెరుమాళ్. విష్ణువు యొక్క ఎనిమిది స్వయం వ్యక్త (స్వయంగా ఆవిర్భవించిన) క్షేత్రాలలో ఒకటిగా ఇది పూజింపబడుతుంది. ప్రధాన తాయార్ శ్రీవరమంగై నాచ్చియార్; ఇక్కడ అవతరించిన మహాలక్ష్మి స్వరూపమైన ఈమె పేరుమీదనే ఈ స్థలానికి తిరువరమంగై అనే పేరు వచ్చింది; భూదేవి, నీళాదేవి కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు. నాంగునేరి అనే పేరు సాధారణంగా ఒకప్పుడు ఈ నగరాన్ని చుట్టుముట్టి ఉన్న నాలుగు (నాంగు) చెరువులతో ముడిపడుతుంది; తోతాద్రి అనేది పవిత్ర పర్వతాన్ని సూచిస్తుంది — ఆ పేరు పాపాలను తొలగించే భావాన్ని కలిగి ఉంది. ఆలయం యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధమైన విశేషం ప్రతిదినం జరిగే తైల-అభిషేకం: మూలవర్కు నువ్వుల నూనె, చందన తైలంతో అభిషేకం చేస్తారు; అది నీటికి బదులు నూనె, బురద కలిగిన సేట్రు తామరై బావిలోకి ప్రవహిస్తుంది; ఈ నూనె రోగనివారిణిగా — ముఖ్యంగా చర్మ వ్యాధులకు — నమ్మబడుతుంది; స్వామిని ఆది మరుత్తువన్, మొదటి వైద్యుడు అని పిలుస్తారు. మరో తీర్థం ఇంద్ర తీర్థం; రోగనివారణ కోసం ఇంద్రుడు ఇక్కడ స్నానం చేశాడని చెబుతారు. విమానం ఐదు అంతస్తుల బంగారు నంద వర్తన విమానం. ఈ Divya Desam-ను నమ్మాళ్వార్ ఒక్కరే మంగళాశాసనం చేశారు; 'నోట్ర నోన్బిలేన్' (తిరువాయ్మొழி 5.7) తో ప్రారంభమయ్యే పదిగంలో ఆళ్వార్ తన మొదటి శరణాగతిని — తన ఆత్మసమర్పణను — చేస్తారు; విశేషంగా ఇక్కడ ఆయనకు ప్రత్యేక విగ్రహం లేదు — స్వామి యొక్క శఠారిలోనే ఆయన కొలువై ఉన్నారు. ఈ ఆలయం వానమామలై మఠానికి పీఠం; దాని స్థాపక పీఠాధిపతి పొన్నడిక్కాల్ జీయర్ మణవాళ మామునిగళ్ యొక్క ప్రముఖ శిష్యుడు.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Thothadrinathan (Vanamamalai Perumal) with Sri Varamangai Nachiyar of Thiruvaramangai (Vanamamalai) is glorified in 11 pāsurams by:
తిరువరమంగై (వానమామలై / శ్రీ వరమంగల నగర్, నాంగునేరిలో ఉన్న తోతాద్రినాథన్ / తోతాద్రి పెరుమాళ్ ఆలయం) ఒక పాండ్య నాడు Divya Desam; దీనిని నమ్మాళ్వార్ ఒక్కరే మంగళాశాసనం చేశారు; ఆయన దీనికి 11 పాసురాలను — సంపూర్ణ తిరువాయ్మొழి దశకం 5.7 ('నోట్ర నోన్బిలేన్')-ను — అంకితం చేశారు. ఈ దశకం ఒక గొప్ప ప్రపత్తి (శరణాగతి) స్తోత్రం; ఇందులో ఆళ్వార్ తనకు మరే ఉపాయమూ లేదని ప్రకటించి, శ్రీ వరమంగల నగర్లో శయనించిన స్వామి పాదాల వద్ద పడిపోతారు; ఆలయం నేటికీ 5.7-ను ప్రత్యేక నిత్య స్థల-పాసురంగా పఠిస్తుంది.
நோற்ற நோன்பிலேன் நுண்ணறிவிலேன் ஆகிலும் இனி உன்னை விட்டு ஒன்றும் ஆற்றகிற்கின்றிலேன் அரவின் அணை அம்மானே! சேற்றுத் தாமரை செந்நெல் ஊடு மலர் சிறீவரமங்கல நகர் வீற்றிருந்த எந்தாய்! உனக்கு மிகை அல்லேன் அங்கே
nORRa nOnbilEn nuNNaRivilEn Agilum ini unnai vittonRum / ARRagiRkinRilEn aravin aNai ammAnE! / sERRuth thAmarai sennel Udu malar sirIvaramangala nagar / vIRRirundha endhAy! unakku migai allEn angE
'I have observed no penance and possess no subtle wisdom; yet now I cannot bear to live for even a moment apart from you, O Lord who reclines on Adisesha! O my Father seated gloriously in Sri Varamangala Nagar (Vanamamalai), where lotuses bloom amid the muddy paddy fields - I am not beyond your saving reach; I am not an outsider to you.' A foundational hymn of total self-surrender.
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Gallery
Tap an image to view it larger — use ‹ › to browse, ✕ to close. Images via Wikimedia Commons.
Plan your visit
📍 8.49192, 77.65736
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
