Tirumala / Tirupati (Venkateswara Temple)
Thiruvenkatam
Phanidharvaranasi · CC BY-SA 4.0 · source
శ్రీరంగం తరువాత, అత్యధిక pāsuram లు (202) కలిగిన, అత్యధికంగా దర్శించబడే వైష్ణవ తీర్థక్షేత్రం; ఎనిమిది స్వయంవ్యక్త క్షేత్రాలలో ఒకటి.
Sthala Purāṇam
తిరుమలలో శేషాచలం (వేంకటాద్రి) కొండల శిఖరాన వెలసిన వేంకటేశ్వర స్వామి ఆలయమైన థిరువేంకటం, సమస్త Divya Desam లలో అత్యధికంగా దర్శించబడే క్షేత్రం. ఇక్కడ స్వయంభూ (స్వయంగా ఆవిర్భవించిన) మూలవరు, థిరువేంకడముడైయాన్, శ్రీనివాసునిగా — బాలాజీ, గోవింద అని కూడా పిలువబడుతూ — తన దేవేరి అలర్మేల్ మంగై (పద్మావతి) తో కొలువై ఉన్నారు. వేంకటం అనే పేరును సంప్రదాయంగా వేన్ (పాపాలు), కటం (దహించుట) అని వివరిస్తారు — తనను చేరినవారి పాపాలను దహించివేసే కొండ. Sthala Purāṇam, భృగు మహర్షి విష్ణువు వక్షస్థలాన్ని కాలితో తన్నిన ఘట్టాన్ని తెలుపుతుంది; దానివల్ల అక్కడ శ్రీ గా నివసిస్తున్న మహాలక్ష్మి కినుక వహించి భూమికి వెళ్ళిపోయారు; విష్ణువు శ్రీనివాసునిగా ఆమెను అనుసరించి వేంకట కొండపై కొలువయ్యారు. అక్కడ ఆ ప్రాంత రాజు ఆకాశ రాజు కుమార్తె పద్మావతిని వివాహమాడారు; వివాహ వ్యయం కోసం కుబేరుని వద్ద ధనాన్ని అప్పుగా తీసుకున్నారు — ఆ ఋణాన్ని స్వామి నేటికీ తీర్చుకుంటూ ఉన్నారని విశ్వాసం; అందుకే భక్తులు ఆయన హుండీలో ధనాన్ని సమర్పిస్తారు. ఏడు కొండలు ఆదిశేషుని ఏడు పడగలతో పోల్చబడతాయి; కొండ స్వయంగా Garuda రూపంలో ఉన్నదని భావిస్తారు. ప్రధాన తీర్థం స్వామి పుష్కరిణి; ఆకాశ గంగ, పాపవినాశనం, కుమారధార మొదలైనవి ఇతర పవిత్ర జలాలు; బంగారు రేకులతో కప్పిన గర్భాలయ శిఖరం ఆనంద నిలయ విమానం అని పిలువబడుతుంది. వైఖానస ఆగమం ప్రకారం పూజలు జరుగుతాయి. Divya Desam లలో ఇది విశిష్టంగా ముదల్ Āḻvār లు (పొయ్గై, భూతం, పేయ్), నమ్మāḻvār, థిరుమంగై Āḻvār, పెరియāḻvār మొదలైనవారిచే Mangalāśāsanam చేయబడింది; కలియుగంలో వేంకట నాయకుని ఆరాధించడం వల్ల ముక్తి లభిస్తుందని వారు ప్రకటించారు.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Venkateswara (Srinivasa / Balaji) with Alarmel Mangai (Padmavathi) of Thiruvenkatam is glorified in 202 pāsurams by:
థిరువేంకటం (తిరుమల-తిరుపతి, వేంకటేశ్వర స్వామి/శ్రీనివాస) అనేది అత్యంత విస్తృతంగా Mangalāśāsanam చేయబడిన Divya Desam లలో ఒకటి; దాదాపు అన్ని Āḻvār లచే గానం చేయబడింది — ముగ్గురు ముదల్ Āḻvār లు (పొయ్గై, భూతత్, పేయ్ తమ అందాదిలలో), థిరుమళిసై, నమ్మāḻvār (ముఖ్యంగా సంపూర్ణ దశకం Thiruvaaymozhi 3.3 'ozhivil kAlam' మరియు అనేక ఇతర పాశురాలు), పెరియāḻvār, ఆండాళ్, కులశేఖర, థిరుమంగై Āḻvār, మరియు థిరుప్పాణ్/తొండరడిప్పొడి సంప్రదాయాలు — ఇవి కలిసి దాదాపు 200కి పైగా pāsuram లు (ఈ ప్రాజెక్ట్ ఫైలులో 202 నమోదైంది; కొన్ని ఆధారాలు దాదాపు 211గా లెక్కిస్తాయి). ప్రాతినిధ్య పాశురం, Thiruvaaymozhi 3.3.1 (శ్లోకం 3035), దీనిలో నమ్మāḻvār థిరువేంకటం యొక్క తేజోమయ స్వామికి నిత్య, నిర్దోష కైంకర్యం చేస్తానని ప్రతిజ్ఞ చేస్తారు, పైన యథాతథంగా ఉదహరించబడింది; koyil.org యొక్క లిప్యంతరీకరణ మరియు వ్యాఖ్యానం ద్వారా ధృవీకరించబడింది.
ஒழிவில்காலமெல்லாம் உடனாய்மன்னி வழுவிலா அடிமைசெய்யவேண்டும்நாம் தெழிகுரலருவித் திருவேங்கடத்து எழில்கொள்சோதி எந்தைதந்தைதந்தைக்கே.
ozhivil kAlam ellAm udanAy manni / vazhuvilA adimai seyya vENdum nAm / thezhikural aruvith thiruvEngadaththu / ezhilkoL sOdhi endhai thandhai thandhaikkE
For all time without break, ever united and inseparable with him, we must render faultless, complete service — to the radiant, beautiful Effulgence of Thiruvenkatam with its roaring cascades, who is the Lord of our clan, the father of our fathers' fathers.
More verses & references (1)
- Nammalvar's decad Thiruvaaymozhi 3.3 ('ozhivil') is wholly devoted to Thiruvenkatam, expressing his yearning to perform unceasing kainkaryam (service) to Thiruvenkatamudaiyan at all times, in all places and forms. — Nammalvar, Thiruvaaymozhi 3.3 · source ↗
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Plan your visit
📍 13.68092, 79.35060
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
