Andalakkum Aiyan Perumal Temple, Thiruvadhanur
Thiru Aadhanoor
Ssriram mt · CC BY-SA 4.0 · source
Sthala Purāṇam
തിരു ആദനൂരിൽ ശ്രീമൻനാരായണൻ അണ്ഡളക്കും അയ്യൻ എന്ന നാമത്തോടെ, തായാർ രംഗനായകി (കമലവല്ലി) യോടൊപ്പം എഴുന്നള്ളിയിരിക്കുന്നു. ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പേര്, ഇവിടെ തപസ്സനുഷ്ഠിച്ച ദിവ്യമായ പശുവായ കാമധേനുവിൽനിന്ന് (ആ — പശു; ഊര് — ഊര്) ഉത്ഭവിച്ചതാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു; അതിനുശേഷം ആ പശു ഗർഭഗൃഹത്തിൽ സ്വാമിയോടൊപ്പം വസിക്കുന്നു; ശ്രീദേവിയും ഭൂദേവിയും അവിടുത്തെ പവിത്രമായ തൃപ്പാദങ്ങളിൽ ദർശനം നൽകുന്നു. സ്വാമിയുടെ ഈ നാമവും, അവിടുന്ന് കൈയിൽ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന മരക്കാലും (അളക്കുന്ന പാത്രം) തിരുമംഗൈ ആഴ്വാരുടെ ചരിത്രത്തിൽനിന്ന് ഉരുവായവയാണ്. ആഴ്വാർ ശ്രീരംഗത്തിന്റെ മഹത്തായ ജീർണോദ്ധാരണ (തിരുപ്പണി) കാര്യം ഏറ്റെടുത്തപ്പോൾ, തന്റെ പണിക്കാർക്ക് കൂലി കൊടുക്കാൻ ധനം തികയാതെവന്നപ്പോൾ, സ്വാമി ഒരു അശരീരി വാക്കായി അദ്ദേഹത്തോട് കൊള്ളിടത്തിന്റെ തീരത്തേക്ക് പോകാൻ കല്പിച്ചു. അവിടെ സ്വാമി ഒരു വൃദ്ധന്റെ വേഷത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട്, പണിക്കാർക്ക് കൂലി അളന്നു വിതരണം ചെയ്തു; സത്യസന്ധർക്ക് മണൽ വിലയേറിയ രത്നങ്ങളായി മാറി, വഞ്ചകർക്കാകട്ടെ വെറും നദിമണൽ മാത്രമേ ലഭിച്ചുള്ളൂ. സ്വാമി അളന്നു അനുഗ്രഹിച്ചതിനാൽ, അവിടുന്ന് അണ്ഡളക്കും അയ്യൻ — അളന്നു ഭരിക്കുന്ന സ്വാമി — എന്ന് പ്രസിദ്ധനായി, മരക്കാൽ ധരിക്കുന്നു. അവിടുന്ന് ആദിശേഷനുമേൽ ആ അളവുപാത്രംതന്നെ തലയണയാക്കി ശയിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഇവിടെവെച്ചാണ് ഇന്ദ്രൻ ബൃഹസ്പതിയുടെ കോപശാപത്തിൽനിന്ന് മോചിതനായതെന്നും, അഗ്നി പാപത്തിൽനിന്ന് ശുദ്ധനായതെന്നും ഐതിഹ്യം പറയുന്നു. ഗർഭഗൃഹത്തിനുമേൽ പ്രണവ വിമാനം ശോഭിക്കുന്നു; തിരുമംഗൈ ആഴ്വാരാൽ മംഗളാശാസനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഈ ക്ഷേത്രം ആദിത്യ ചോളനാൽ നിർമിക്കപ്പെട്ട്, പിൽക്കാലത്ത് വിജയനഗര, നായ്ക്ക രാജാക്കന്മാരാൽ പരിപാലിക്കപ്പെട്ടു.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Andalakkum Aiyan with Ranganayaki (Kamalavalli) of Thiru Aadhanoor is glorified by:
തിരു ആദനൂരിലെ അണ്ടലക്കും ഐയന് പെരുമാളിനെ തിരുമംഗൈ ആഴ്വാര് മംഗളാശാസനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം ഈ ദിവ്യ ദേശത്തെ 'ആദനൂര് അണ്ടലക്കും ഐയന്' എന്ന് പരാമര്ശിക്കുന്നു (പെരിയ തിരുമടലില്, പ്രബന്ധത്തില് 3815 എന്ന സംഖ്യയുള്ള പാസുരം). ഈ ഏക പരാമര്ശം പെരുമാളിനെ പ്രാദേശികമായ 'അളക്കുന്ന' സ്ഥല പുരാണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു — മരക്കാലുമായി (ധാന്യം അളക്കുന്ന പാത്രം) തന്റെ തൊഴിലാളികള്ക്ക് കൂലി അളന്നു നല്കിയ പെരുമാള്. ഇവിടത്തെ മംഗളാശാസനം ഒരു മുഴുവന് ദശകമല്ല, ഒരൊറ്റ പ്രാദേശിക പരാമര്ശമായി ചുരുക്കത്തിലാണ്.
Pāsuram references
- Thirumangai Alvar refers to this shrine as 'Aadhanoor Andalakkum Aiyan' - the Lord of Aadhanoor who measures and bestows. The name alludes to the sthala legend in which the Lord, carrying a marakkal (grain measuring vessel), measured out and paid the temple workers; hence the deity reclines holding the measuring vessel beneath His head and a palm-leaf (olai) and stylus (ezhuthani) in His hand. He is praised as Andalakkum Aiyan with consort Ranganayaki. — Thirumangai Alvar, Periya Thirumadal (Thirumangai Alvar) Thirumangai Alvar verse no. 3815 (Periya Thirumadal) · source ↗
Gallery
.jpg)
Tap an image to view it larger — use ‹ › to browse, ✕ to close. Images via Wikimedia Commons.
Plan your visit
📍 10.97639, 79.31333
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
