Vada Nadu

Sri Ramar Temple, Ayodhya

Thiru Ayodhi

Unknown authorUnknown author · Public domain · source

Perumal (Moolavar)Rama (Chakravarthi Thirumagan)

ThāyārSita (Sita Piratti)

LocationAyodhya, Ayodhya, Uttar Pradesh

RegionVada Nadu

Mangalāśāsanam (Āḻvārs)Periyalvar, Kulasekhara Alvar, Thondaradippodi Alvar, Thirumangai Alvar, Nammalvar

Pāsurams13

സപ്ത മുക്തി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ (സപ്ത മോക്ഷ പുരികളിൽ) ഒന്ന്.

Sthala Purāṇam

ഉത്തർപ്രദേശിൽ സരയൂ നദിയുടെ തീരത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന തിരു അയോധ്യ, വിഷ്ണുവിന്റെ ഏഴാമത്തെ അവതാരമായ ശ്രീ രാമനെ പ്രകീർത്തിക്കുന്ന ദിവ്യ ദേശമാണ്. മൂലവിഗ്രഹം ശ്രീ രാമൻ, ചക്രവർത്തി തിരുമകൻ, രഘുനായകൻ എന്നീ പേരുകളിൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു, തന്റെ ദേവിയായ സീതാ പിരാട്ടിയോടൊപ്പം എഴുന്നള്ളിയിരിക്കുന്നു. അയോധ്യ സൂര്യ വംശത്തിലെ ഇക്ഷ്വാകു അഥവാ രഘു വംശത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായിരുന്നു. രാമായണത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ സ്ഥല പുരാണം അനുസരിച്ച്, സന്താനഭാഗ്യമില്ലാത്ത ദശരഥ രാജാവ് കുലഗുരുവായ വസിഷ്ഠ മഹർഷിയുടെ മാർഗനിർദേശത്തിൽ പുത്രകാമേഷ്ടി യാഗം നടത്തി; വിഷ്ണു രാമനായി അവതരിച്ച്, ഈ വംശത്തെ അനുഗ്രഹിക്കാനും ഭൂമിയിൽ ധർമം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും ഇവിടെ ജനിച്ചു. രാമൻ അയോധ്യയിൽ വളർന്ന്, ഈ നഗരത്തിൽ നിന്ന് തന്റെ രാജ്യം ഭരിച്ച്, തന്റെ അവതാരത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ സരയൂ നദിയിലെ ജലത്തിലൂടെ തന്റെ ദിവ്യ ധാമമായ പരമപദത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഈ നഗരം സപ്ത പുരി അഥവാ മോക്ഷപുരികളിൽ ഒന്നായി ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു—അയോധ്യ, മഥുര, മായ (ഹരിദ്വാർ), കാശി, കാഞ്ചി, അവന്തിക, ദ്വാരക—ഇവ ജനന മരണ ചക്രത്തിൽ നിന്ന് മോക്ഷം നൽകുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു. സരയൂ നദി ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തീർഥമായി, പരമപദ സത്യ പുഷ്കരിണിയോടൊപ്പം ശോഭിക്കുന്നു; പാരമ്പര്യം ഇന്ദ്ര, നരസിംഹ, പാപനാശ, ഗജ, ഭാർഗവ, വശിഷ്ഠ തീർഥങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കൂടുതൽ തീർഥങ്ങളെ പേരെടുത്തു പറയുന്നു. ഒരു ദിവ്യ ദേശമെന്ന നിലയിൽ തിരു അയോധ്യ നാലായിര ദിവ്യ പ്രബന്ധത്തിൽ പ്രകീർത്തിക്കപ്പെടുന്നു; പെരിയാഴ്വാർ, കുലശേഖര ആഴ്വാർ, തൊണ്ടരടിപ്പൊടി ആഴ്വാർ, നമ്മാഴ്വാർ, തിരുമംഗൈ ആഴ്വാർ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ആഴ്വാർമാരിൽ നിന്ന് മംഗളാശാസനം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്; അവരുടെ പാസുരങ്ങൾ രാമനെയും അവൻ ജനിച്ച് ഭരിച്ച പവിത്ര നഗരത്തെയും വാഴ്ത്തുന്നു.

Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams

The Lord Rama (Chakravarthi Thirumagan) with Sita (Sita Piratti) of Thiru Ayodhi is glorified in 13 pāsurams by:

PeriyalvarKulasekhara AlvarThondaradippodi AlvarThirumangai AlvarNammalvar

തിരു അയോധ്യ—ശ്രീ രാമന്റെ (ചക്രവർത്തി തിരുമകൻ) ജന്മസ്ഥലം—നിരവധി ആഴ്വാർമാരാൽ പ്രകീർത്തിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവർ രാമനെയും അയോധ്യ നഗരത്തെയും പാടുന്നു. ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ മംഗളാശാസനം കുലശേഖര ആഴ്വാരുടെ അവസാന ദശകമാണ്, പെരുമാൾ തിരുമൊഴി 10 ('അംഗണെടു മദിൾ'), ഇത് 'കോട്ടകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട അയോധ്യ'യിൽ രാമന്റെ ജനനം മുതൽ അവന്റെ പരമപദ ആരോഹണം വരെ സമ്പൂർണ രാമായണത്തെ വിവരിക്കുന്നു; എങ്കിലും കുലശേഖരൻ ഈ ദശകത്തെ തിരുച്ചിത്രകൂടത്തിൽ ശയിക്കുന്ന രാമനെ കേന്ദ്രമാക്കി രചിക്കുന്നു. പെരിയാഴ്വാർ (ഉദാഹരണത്തിന് കണ്ടം കടിനഗർ ദശകത്തിൽ), തൊണ്ടരടിപ്പൊടി ആഴ്വാർ, തിരുമംഗൈ ആഴ്വാർ, നമ്മാഴ്വാർ എന്നിവരും രാമനെയും അയോധ്യയെയും വാഴ്ത്തുന്നു; ഇൻപുട്ടിൽ ആകെ ഏകദേശം 13 പാസുരങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. കുലശേഖരന്റെ രാമായണ ദശകത്തിന്റെ ആദ്യ ശ്ലോകം (10.1, ശ്ലോകം 741) മുകളിൽ വാക്കിന് വാക്ക് ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. കുറിപ്പ്: പ്രത്യേകമായി അയോധ്യയെ പേരെടുത്തു പറയുന്ന ഓരോ ആഴ്വാരുടെയും പാസുരങ്ങളുടെ കൃത്യമായ എണ്ണം ഉറവിടങ്ങൾക്കിടയിൽ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ വിശാലമായ ആരോപണത്തിന് മധ്യമ ഉറപ്പുണ്ട്.

அங்கணெடுமதிள்புடைசூழயோத்தியென்னும் அணிநகரத்துலகனைத்தும்விளக்கும்சோதி வெங்கதிரோன்குலத்துக்கோர்விளக்காய்த்தோன்றி விண்முழுதுமுயக்கொண்டவீரன் தன்னை செங்கணெடுங்கருமுகிலையிராமன் தன்னைத் தில்லைநகர்த்திருச்சித்ரகூடந்தன்னுள் எங்கள்தனிமுதல்வனையெம்பெருமான்தன்னை என்றுகொலோ? கண்குளிரக்காணும்நாளே.

angaNedu madhiL pudai sUzh ayOththi ennum aNi nagaraththu ulagu anaiththum viLakkum sOdhi / vengadhirOn kulaththukku Or viLakkAyth thOnRi viN muzhudhum uyakkoNda vIran thannai / sengaN nedu karu mugilai irAman thannai thillai nagar thiruchchithrakUdam thannuL / engaL thani mudhalvanai emperumAn thannai enRukolO kaN kuLirak kANum nALE

The radiant light that illumines all the worlds, who appeared as a lamp of the Sun's (Solar) dynasty and as a hero rose the whole heaven-world up — the red-eyed one dark as a great cloud, Rama, born in the beautiful city girt by great fair ramparts called Ayodhya, who now dwells within Thiruchitrakootam in Thillai (Chidambaram) — our sole primordial Lord: when, O when, will be the day I behold him to my eyes' content?

— Kulasekhara Alvar, Perumal Thirumozhi 10.1 · source ↗

Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.

Read the pāsurams ↗