Vada Nadu

Sri Ramar Temple, Ayodhya

Thiru Ayodhi

Unknown authorUnknown author · Public domain · source

Perumal (Moolavar)Rama (Chakravarthi Thirumagan)

ThāyārSita (Sita Piratti)

LocationAyodhya, Ayodhya, Uttar Pradesh

RegionVada Nadu

Mangalāśāsanam (Āḻvārs)Periyalvar, Kulasekhara Alvar, Thondaradippodi Alvar, Thirumangai Alvar, Nammalvar

Pāsurams13

ஏழு முக்தி க்ஷேத்திரங்களில் (சப்த மோக்ஷ புரிகள்) ஒன்று.

Sthala Purāṇam

உத்தரப் பிரதேசத்தில் சரயூ நதிக் கரையில் அமைந்துள்ள திரு அயோத்தி, விஷ்ணுவின் ஏழாவது அவதாரமான ஸ்ரீ ராமனைப் போற்றும் திவ்ய தேசமாகும். மூலவர் ஸ்ரீ ராமன், சக்கரவர்த்தி திருமகன் மற்றும் ரகுநாயகன் என்று வழிபடப்படுபவர், தம் தேவியார் சீதா பிராட்டியுடன் எழுந்தருளியுள்ளார். அயோத்தி, சூரிய வம்சத்தைச் சேர்ந்த இக்ஷ்வாகு அல்லது ரகு வம்சத்தின் தலைநகராக விளங்கியது. ராமாயணத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஸ்தல புராணத்தின்படி, மக்கட்பேறு இல்லாத தசரத மன்னன் குலகுரு வசிஷ்ட முனிவரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் புத்திரகாமேஷ்டி யாகத்தை நிகழ்த்தினார்; விஷ்ணு ராமனாக அவதரித்து, இவ்வம்சத்தை வாழ்த்தவும் பூமியில் தர்மத்தை மீண்டும் நிலைநாட்டவும் இங்கே திருவவதாரம் செய்தார். ராமன் அயோத்தியில் வளர்ந்து, இந்நகரிலிருந்து தம் இராச்சியத்தை ஆண்டு, தம் அவதாரத்தின் இறுதியில் சரயூ நதியின் நீர்வழியாக தம் தெய்வீக இருப்பிடமான பரமபதத்திற்குத் திரும்பினார். இந்நகரம் சப்த புரி அல்லது மோக்ஷபுரிகள் என்னும் ஏழு புனித நகரங்களில் ஒன்றாகப் போற்றப்படுகிறது—அயோத்தி, மதுரா, மாயா (ஹரித்வார்), காசி, காஞ்சி, அவந்திகா, துவாரகை—இவை பிறப்பு இறப்புச் சுழற்சியிலிருந்து விடுதலை அளிப்பவை எனக் கருதப்படுகின்றன. சரயூ நதி கோயிலின் தீர்த்தமாக விளங்குகிறது, பரமபத சத்ய புஷ்கரிணியுடன்; மரபு மேலும் இந்திர, நரசிம்ம, பாபநாச, கஜ, பார்க்கவ, வசிஷ்ட தீர்த்தங்கள் உள்ளிட்ட பல தீர்த்தங்களைக் குறிப்பிடுகிறது. ஒரு திவ்ய தேசமாக திரு அயோத்தி நாலாயிர திவ்ய பிரபந்தத்தில் போற்றப்படுகிறது; பெரியாழ்வார், குலசேகர ஆழ்வார், தொண்டரடிப்பொடி ஆழ்வார், நம்மாழ்வார், திருமங்கை ஆழ்வார் உள்ளிட்ட பல ஆழ்வார்களிடமிருந்து மங்களாசாசனம் பெற்றுள்ளது; அவர்களின் பாசுரங்கள் ராமனையும் அவர் பிறந்து ஆட்சி செய்த புனித நகரையும் வாழ்த்துகின்றன.

Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams

The Lord Rama (Chakravarthi Thirumagan) with Sita (Sita Piratti) of Thiru Ayodhi is glorified in 13 pāsurams by:

PeriyalvarKulasekhara AlvarThondaradippodi AlvarThirumangai AlvarNammalvar

திரு அயோத்தி—ஸ்ரீ ராமனின் (சக்கரவர்த்தி திருமகன்) பிறந்த இடம்—பல ஆழ்வார்களால் போற்றப்பட்டுள்ளது; அவர்கள் ராமனையும் அயோத்தி நகரையும் பாடுகின்றனர். மிகவும் பிரபலமான மங்களாசாசனம் குலசேகர ஆழ்வாரின் இறுதிப் பதிகம், பெருமாள் திருமொழி 10 ('அங்கணெடு மதிள்'), இது 'மதிள் சூழ்ந்த அயோத்தி'யில் ராமன் பிறந்ததிலிருந்து அவரது பரமபத ஆரோகணம் வரை முழு ராமாயணத்தையும் விவரிக்கிறது; எனினும் குலசேகரர் இந்தப் பதிகத்தைத் திருச்சித்திரகூடத்தில் சயனித்திருக்கும் ராமனை மையமாகக் கொண்டு அமைக்கிறார். பெரியாழ்வார் (எடுத்துக்காட்டாக கண்டம் கடிநகர் பதிகத்தில்), தொண்டரடிப்பொடி ஆழ்வார், திருமங்கை ஆழ்வார், நம்மாழ்வார் ஆகியோரும் ராமனையும் அயோத்தியையும் போற்றுகின்றனர்; உள்ளீட்டில் மொத்தம் சுமார் 13 பாசுரங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. குலசேகரரின் ராமாயணப் பதிகத்தின் முதல் பாடல் (10.1, பாடல் 741) மேலே சொல்லுக்குச் சொல் தரப்பட்டுள்ளது. குறிப்பு: அயோத்தியை குறிப்பாகப் பெயரிட்டுக் கூறும் ஒவ்வொரு ஆழ்வாரின் பாசுர எண்ணிக்கை மூலங்களுக்கிடையே மாறுபடுகிறது, எனவே விரிவான சாற்றுதல் நடுத்தர நிச்சயத்தைக் கொண்டுள்ளது.

அங்கணெடுமதிள்புடைசூழயோத்தியென்னும் அணிநகரத்துலகனைத்தும்விளக்கும்சோதி வெங்கதிரோன்குலத்துக்கோர்விளக்காய்த்தோன்றி விண்முழுதுமுயக்கொண்டவீரன் தன்னை செங்கணெடுங்கருமுகிலையிராமன் தன்னைத் தில்லைநகர்த்திருச்சித்ரகூடந்தன்னுள் எங்கள்தனிமுதல்வனையெம்பெருமான்தன்னை என்றுகொலோ? கண்குளிரக்காணும்நாளே.

angaNedu madhiL pudai sUzh ayOththi ennum aNi nagaraththu ulagu anaiththum viLakkum sOdhi / vengadhirOn kulaththukku Or viLakkAyth thOnRi viN muzhudhum uyakkoNda vIran thannai / sengaN nedu karu mugilai irAman thannai thillai nagar thiruchchithrakUdam thannuL / engaL thani mudhalvanai emperumAn thannai enRukolO kaN kuLirak kANum nALE

The radiant light that illumines all the worlds, who appeared as a lamp of the Sun's (Solar) dynasty and as a hero rose the whole heaven-world up — the red-eyed one dark as a great cloud, Rama, born in the beautiful city girt by great fair ramparts called Ayodhya, who now dwells within Thiruchitrakootam in Thillai (Chidambaram) — our sole primordial Lord: when, O when, will be the day I behold him to my eyes' content?

— Kulasekhara Alvar, Perumal Thirumozhi 10.1 · source ↗

Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.

Read the pāsurams ↗