Sri Ramar Temple, Ayodhya
Thiru Ayodhi
Unknown authorUnknown author · Public domain · source
సప్త ముక్తి క్షేత్రాలలో (సప్త మోక్ష పురులలో) ఒకటి.
Sthala Purāṇam
ఉత్తరప్రదేశ్లో సరయూ నది ఒడ్డున ఉన్న తిరు అయోధ్య, విష్ణువు ఏడవ అవతారమైన శ్రీ రాముడిని కీర్తించే దివ్య దేశం. మూలవిరాట్టు శ్రీ రాముడు, చక్రవర్తి తిరుమగన్ మరియు రఘునాయకన్గా పూజింపబడతారు, తన దేవి సీతా పిరాట్టితో కొలువై ఉన్నారు. అయోధ్య సూర్య వంశానికి చెందిన ఇక్ష్వాకు లేదా రఘు వంశానికి రాజధానిగా విలసిల్లింది. రామాయణం నుండి గ్రహించిన స్థల పురాణం ప్రకారం, సంతానం లేని దశరథ మహారాజు కులగురువైన వసిష్ఠ మహర్షి మార్గదర్శనంలో పుత్రకామేష్టి యజ్ఞం నిర్వహించగా, విష్ణువు రాముడిగా అవతరించి, ఈ వంశాన్ని ఆశీర్వదించడానికి, భూమిపై ధర్మాన్ని పునఃప్రతిష్ఠించడానికి ఇక్కడ జన్మించారు. రాముడు అయోధ్యలో పెరిగి, ఈ నగరం నుండి తన రాజ్యాన్ని పాలించి, తన అవతార సమాప్తిలో సరయూ జలాల ద్వారా తన దివ్య నివాసమైన పరమపదానికి తిరిగి వెళ్ళారు. ఈ నగరం సప్త పురి లేదా మోక్షపురులలో ఒకటిగా పూజింపబడుతుంది—అయోధ్య, మథుర, మాయా (హరిద్వార్), కాశి, కాంచి, అవంతిక, ద్వారక—ఇవి జనన మరణ చక్రం నుండి విముక్తిని ప్రసాదిస్తాయని భావిస్తారు. సరయూ నది ఆలయ తీర్థంగా, పరమపద సత్య పుష్కరిణితో పాటు విలసిల్లుతుంది; సంప్రదాయం ఇంద్ర, నరసింహ, పాపనాశ, గజ, భార్గవ, వశిష్ఠ తీర్థాలతో సహా మరిన్ని తీర్థాలను పేర్కొంటుంది. ఒక దివ్య దేశంగా తిరు అయోధ్య నాలాయిర దివ్య ప్రబంధంలో కీర్తింపబడింది; పెరియాళ్వార్, కులశేఖర ఆళ్వార్, తొండరడిప్పొడి ఆళ్వార్, నమ్మాళ్వార్, తిరుమంగై ఆళ్వార్ సహా పలువురు ఆళ్వారుల నుండి మంగళాశాసనం పొందింది; వారి పాసురాలు రాముడిని, ఆయన జన్మించి పాలించిన పవిత్ర నగరాన్ని కీర్తిస్తాయి.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Rama (Chakravarthi Thirumagan) with Sita (Sita Piratti) of Thiru Ayodhi is glorified in 13 pāsurams by:
తిరు అయోధ్య—శ్రీ రాముడి (చక్రవర్తి తిరుమగన్) జన్మస్థలం—అనేక ఆళ్వారులచే కీర్తింపబడింది; వారు రాముడిని, అయోధ్య నగరాన్ని గానం చేస్తారు. అత్యంత ప్రసిద్ధమైన మంగళాశాసనం కులశేఖర ఆళ్వార్ చివరి దశకం, పెరుమాళ్ తిరుమొழி 10 ('అంగణెడు మదిళ్'), ఇది 'ప్రాకారాలతో చుట్టబడిన అయోధ్య'లో రాముడి జన్మ నుండి ఆయన పరమపద ఆరోహణం వరకు సంపూర్ణ రామాయణాన్ని వర్ణిస్తుంది; అయితే కులశేఖరుడు ఈ దశకాన్ని తిరుచిత్రకూటంలో శయనించిన రాముడిని కేంద్రంగా చేసుకుని రచిస్తాడు. పెరియాళ్వార్ (ఉదాహరణకు కండం కడినగర్ దశకంలో), తొండరడిప్పొడి ఆళ్వార్, తిరుమంగై ఆళ్వార్, నమ్మాళ్వార్ కూడా రాముడిని, అయోధ్యను కీర్తిస్తారు; ఇన్పుట్లో మొత్తం సుమారు 13 పాసురాలు పేర్కొనబడ్డాయి. కులశేఖరుడి రామాయణ దశకం మొదటి పద్యం (10.1, పద్యం 741) పైన యథాతథంగా ఉదహరించబడింది. గమనిక: ప్రత్యేకంగా అయోధ్యను పేర్కొనే ప్రతి-ఆళ్వార్ పాసురాల కచ్చితమైన సంఖ్య మూలాల మధ్య మారుతుంది, కాబట్టి విస్తృత ఆపాదన మధ్యస్థ నిశ్చయతను కలిగి ఉంటుంది.
அங்கணெடுமதிள்புடைசூழயோத்தியென்னும் அணிநகரத்துலகனைத்தும்விளக்கும்சோதி வெங்கதிரோன்குலத்துக்கோர்விளக்காய்த்தோன்றி விண்முழுதுமுயக்கொண்டவீரன் தன்னை செங்கணெடுங்கருமுகிலையிராமன் தன்னைத் தில்லைநகர்த்திருச்சித்ரகூடந்தன்னுள் எங்கள்தனிமுதல்வனையெம்பெருமான்தன்னை என்றுகொலோ? கண்குளிரக்காணும்நாளே.
angaNedu madhiL pudai sUzh ayOththi ennum aNi nagaraththu ulagu anaiththum viLakkum sOdhi / vengadhirOn kulaththukku Or viLakkAyth thOnRi viN muzhudhum uyakkoNda vIran thannai / sengaN nedu karu mugilai irAman thannai thillai nagar thiruchchithrakUdam thannuL / engaL thani mudhalvanai emperumAn thannai enRukolO kaN kuLirak kANum nALE
The radiant light that illumines all the worlds, who appeared as a lamp of the Sun's (Solar) dynasty and as a hero rose the whole heaven-world up — the red-eyed one dark as a great cloud, Rama, born in the beautiful city girt by great fair ramparts called Ayodhya, who now dwells within Thiruchitrakootam in Thillai (Chidambaram) — our sole primordial Lord: when, O when, will be the day I behold him to my eyes' content?
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Gallery
_(11804234493).jpg)
Tap an image to view it larger — use ‹ › to browse, ✕ to close. Images via Wikimedia Commons.
Plan your visit
📍 26.79560, 82.19430
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
