Sri Devaraja Perumal Temple, Naimisaranyam
Thiru Naimisaranyam
T.sujatha · CC BY-SA 3.0 · source
எட்டு Swayamvyakta kṣetras களுள் ஒன்று மற்றும் ஒரு முக்கிய புராண உரைப் பெருந்தலம்.
Sthala Purāṇam
உத்தரப் பிரதேசத்தின் சீதாபூர் மாவட்டத்தில் ஆதி கங்கையாகப் போற்றப்படும் கோமதி நதிக் கரையில் அமைந்துள்ள திரு நைமிசாரண்யம், இறைவன் Sri Devaraja Perumāḷ ஆக — Sri Hari என்றும் அழைக்கப்படுபவராக — கீழ்த்திசை நோக்கி, Pundarikavalli எனவும் அறியப்படும் தம் தேவியார் Sri Hari Lakṣmī உடன் எழுந்தருளியிருக்கும் Divya Desam ஆகும். இத்தலம் தாமே தோன்றிய எட்டு Swayam Vyakta Kṣetrams களுள் ஒன்றாகவும், Vaiṣṇavism இன் மிகப் பழமையான புனித வனங்களுள் ஒன்றாகவும் கணிக்கப்படுகிறது. இவ்விடத்தின் பெயரை Sthala Purāṇam விளக்குகிறது: தவம் இயற்றவும் யாகங்கள் புரியவும் சிறந்த இடம் தேடி கூடியிருந்த ரிஷிகள் Brahma வை அணுகியபோது, Brahma தர்ப்பைப் புல்லால் ஒரு வளையம் அல்லது சக்கரத்தை அமைத்து உருட்டி, அதன் நேமி (விளிம்பு) எங்கு நின்று ஓய்கிறதோ அதுவே மிகவும் மங்கலமான இடம் என்று அறிவித்தார். அச்சக்கரம் இவ்வனத்தில் நின்றது; nemi என்றால் சக்கரத்தின் விளிம்பு, araṇya என்றால் வனம் ஆதலால், இவ்விடம் Naimisaranyam — சக்கரத்தின் நேமி விழுந்த வனம் — என்றாயிற்று. இவ்வனம், ரிஷி Shaunaka தலைமையில் முனிவர்கள் கூடிய பேரவைக் களமாகவும், Suta Goswami கதை சொல்லி பதினெட்டு Mahāpurāṇas வகைப்படுத்தப்பட்டு உரைக்கப்பட்ட இடமாகவும் ஆயிற்று. முதன்மைத் தீர்த்தம் Chakra Tirtham; எப்போதும் ஊறிப் பெருகும் நீர் நிறைந்த இதில் யாத்ரிகர்கள் நீராடுகின்றனர்; பிற புனித நீர்களுள் Gomati நதி, Nemi Tirtham, Divya Visrantha Tirtham ஆகியன அடங்கும். கருவறை விமானம் Sri Hari Vimānam ஆகும். ஒரு Divya Desam ஆக, திரு நைமிசாரண்யம் Thirumangai Āḻvār இடமிருந்து Mangalāśāsanam பெற்றது; இக்க்ஷேத்திரத்தைப் போற்றிய ஒரே Āḻvār அவரே; Nālāyira Divya Prabandham இல் பத்து pāsurams களை Sri Devaraja Perumāḷ க்கு அர்ப்பணித்தார்.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Devaraja Perumal (Sri Devarajan) with Pundareekavalli (Harilakshmi) of Thiru Naimisaranyam is glorified in 10 pāsurams by:
திரு நைமிசாரண்யம் (நைமிஷாரண்ய, சீதாபூர் மாவட்டம், உத்தரப் பிரதேசம்) — புராணங்கள் உரைக்கப்பட்ட வனத் திருத்தலம் — இந்த வடநாட்டுத் தலங்களுள் ஒரே ஓர் Āḻvār மட்டுமே பாடிய தலம்: Thirumangai Āḻvār ஒருவரே, பத்து pāsurams கொண்ட ஒரு பதிகத்தில் (Periya Thirumozhi 1.6, 'vANilā muRuval' பதிகம், பாடல்கள் 998-1007). இப்பதிகம் உலகியல் இன்பங்களில் வீணாகக் கழிந்த வாழ்வை எண்ணி வருந்தி, Indra மற்றும் தேவர்களும் வந்து வழிபடும் நைமிசாரண்யத்து இறைவன்பால் உள்ளத்தைத் திருப்புகிறது.
ஏதம் வந்தணுகா வண்ணம் நாம் எண்ணி எழுமினோ தொழுதும் என்று இமையோர் நாதன் வந்திறைஞ்சும் நைமிசாரணியத்து எந்தையைச் சிந்தையுள் வைத்து
Edham vandhaNugA vaNNam nAm eNNi ezhuminO thozhudhum enRu imaiyOr nAdhan vandhirainjum naimisAraNiyaththu endhaiyaich chindhaiyuL vaiththu
So that no harm may come near us, let us resolve, rise up and worship Him — saying thus, even the lord of the celestials (Indra) and the immortals come and bow before my Father who graciously resides at Naimisaranyam, whom I have placed firmly within my heart.
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Gallery
Tap an image to view it larger — use ‹ › to browse, ✕ to close. Images via Wikimedia Commons.
Plan your visit
📍 27.34858, 80.48645
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
