Azhagiya Manavala Perumal Temple, Uraiyur
Thirukkozhi
Ssriram mt · CC BY-SA 4.0 · source
கமலவல்லி தாயாரின் அவதார ஸ்தலம்; இங்கு தாயார் ஸந்நிதிக்கே முதன்மை அளிக்கப்படுகிறது.
Sthala Purāṇam
பழம்பெரும் சோழ அரசதானியாகிய உறையூரில் அமைந்த திருக்கோழி, வாசுதேவரின் அழகிய மணமக்கோலத் திருமேனியாகிய அழகிய மணவாளப் பெருமாளை, நின்ற திருக்கோலத்தில் வழிபாட்டை ஏற்பவராக எழுந்தருளச் செய்துள்ளது. திருக்கோழி (புனிதக் கோழி) என்னும் பெயர், கோயிலின் மரபில் போற்றப்படும் ஒரு புகழ்பெற்ற போரிலிருந்து உருவானது; இவ்விடத்திலேயே ஒரு கோழி ஒரு யானையுடன் போரிட்டு அதை வென்றது, கோழியே வெற்றியடைந்தது; இதனால் இவ்விடம் கோழியூர் என்றும் பின்னர் திருக்கோழி என்றும் ஆயிற்று. முதன்மையான ஸ்தல புராணம் தாயார் கமலவல்லி (கோமளவல்லி) நாச்சியாரைப் பற்றியது. மக்கட்பேறு இல்லாத சோழ மன்னன் நந்த சோழன், வேட்டையாடச் சென்றபோது, ஒரு வனப்பொய்கையில் ஆயிரம் இதழ் கொண்ட தாமரைக்குள் வீற்றிருந்த ஒரு பெண் குழந்தையைக் கண்டெடுத்தான்; தாமரையில் தோன்றியதால் அவளுக்குக் கமலவல்லி எனப் பெயரிட்டு, இளவரசியாக வளர்த்தான். பக்திச்செல்வியாக வளர்ந்து, அவள் திருவரங்கத்தில் அரங்கநாதப் பெருமாளைத் தரிசித்து அவர் மீது காதல் கொண்டு, காவிரிக் கரையில் தவம் இயற்றினாள். பெருமாள் இங்கே ஒளிமயமான மணமகனாகிய அழகிய மணவாளனாகத் தோன்றி அவளுக்கு இணைவை அருளினார்; இதனால் இக்கோயில் அவரது பெயரைக் கொண்டது. வியப்பூட்டும் வகையில், கமலவல்லியின் கருவறை வடக்கு நோக்கியது — அதிஷ்டான தேவியார் அந்தத் திசையை நோக்கி எழுந்தருளியிருக்கும் ஒரே திவ்ய தேசம் இதுவே. இந்தப் புனித இணைவு ஒவ்வொரு பங்குனி மாதத்திலும் சேர்த்தி (இணைவு) திருவிழாவில் கொண்டாடப்படுகிறது; அப்போது அரங்கநாதர் தம் மணமகளை மணப்பதற்காக திருவரங்கத்திலிருந்து இங்கு எழுந்தருளுகிறார். விமானம் கல்யாண விமானம்; அதன் தீர்த்தம் சூரிய புஷ்கரிணி. திருமங்கை ஆழ்வாரும் குலசேகர ஆழ்வாரும் இந்தத் திவ்ய தேசத்தை நாலாயிர திவ்ய பிரபந்தத்தில் பாடியுள்ளனர்.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Azhagiya Manavalan (Vasudeva) with Kamalavalli (Komalavalli) of Thirukkozhi is glorified by:
திருக்கோழி (உறையூர்), காவேரிக் கரையில் ஶ்ரீரங்கத்திற்கு எதிரே அமைந்த அழகிய மணவாளன் மற்றும் தாயார் கமலவல்லி நாச்சியாரின் திருத்தலம், இரு Āḻvārகளால் Mangalāśāsanam பெற்றுள்ளது. திருமங்கை Āḻvār பெருமாளைப் போற்றுகிறார் (ஒரு pāsuram, இது அவருடைய பெரிய திருமொழியில் Divya Prabandham pāsuram 1762 ஆகக் கணக்கிடப்படுகிறது). குலசேகர Āḻvār, தம் பெருமாள் திருமொழியின் இரண்டாம் பதிகமான 'thEttarum thiRal' என்று தொடங்கும் பாடல்களில் (செய்யுள் 658-667, உறையூர்/அழகிய மணவாளன் தொடர்பான குறிப்பு pāsuram 667), தம் பக்தியைப் பொழிந்து, அழகிய மணவாள Perumāḷ மீதான காதலால் தாம் மயங்கி உன்மத்தராகிவிட்டதாக அறிவிக்கிறார். இருவரும் சேர்ந்து இந்தத் திருத்தலத்திற்கு Divya Desam அந்தஸ்தை அளிக்கின்றனர்.
கோழியும் கூடலும் கோயில் கொண்ட கோவலரே ஒப்பர் குன்றமன்ன பாழியும் தோளும் ஓர் நான்கு உடையர் பண்டு இவர் தம்மையும் கண்டறியோம் வாழியரோ இவர் வண்ணம் எண்ணில் மாகடல் போன்றுளர் கையில்வெய்ய ஆழி ஒன்று ஏந்தி ஓர் சங்கு பற்றி அச்சோ ஒருவர் அழகியவா!
kOzhiyum kUdalum kOyil koNda kOvalarE oppar kunRamannapAzhiyum thOLum Or nAnku udaiyar paNdu ivar thammaiyum kaNdaRiyOmvAzhiyarO ivar vaNNam eNNil mAkadal pOnRuLar kaiyil veyyaAzhi onRu Endhi Or sangu paRRi achchO oruvar azhagiyavA!
This lustrous Lord, the divine cowherd (Gopala) who has taken Kozhi (Uraiyur / Thirukkozhi), Koodal (Thirukoodal, Madurai) and Koyil (Srirangam) as His sacred abodes, resembles a hill in His might. He bears four mountain-like, broad shoulders; never before have we beheld anyone like Him. May He be blessed! His complexion, when one ponders it, is like the great dark ocean. Holding the fierce discus (chakra) in one hand and grasping a conch in the other, Acho! How beautiful this peerless One is!
thEttarum thiRal thEninai then aranganai thirumAdu vAzh / vATTamil vanamAlai mArvanai vAzhththi mAl koL sindhaiyarAy
Kulasekhara Alvar exalts the Lord as the rare, mighty nectar (thEn), the beautiful one of southern Arangam (Sri Ranganatha, identified with Azhagiya Manavalan of the Uraiyur bank), on whose chest the never-fading forest garland and Sri (Lakshmi) reside. He sings that the very purpose of having eyes is to behold the Lord and His devotees, and proclaims himself intoxicated and mad with love for Azhagiya Manavala Perumal. (Transliteration sourced; exact Tamil-script wording not verified verbatim.)
More verses & references (1)
- Thirumangai Alvar offers Mangalasasanam to Azhagiya Manavalan of Thirukkozhi (Uraiyur) in his Periya Thirumozhi; the verse is enumerated as pasuram 1762 in the Nalayira Divya Prabandham. Exact text not sourced verbatim here. — Thirumangai Alvar, Periya Thirumozhi Divya Prabandham pasuram 1762 · source ↗
Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.
Read the pāsurams ↗Gallery
Tap an image to view it larger — use ‹ › to browse, ✕ to close. Images via Wikimedia Commons.
Plan your visit
📍 10.82690, 78.67340
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
