Kaisinavendhan Perumal Temple
Thiruppulingudi
Ssriram mt · CC BY-SA 4.0 · source
நவ திருப்பதிகளில் ஒன்று, புதன் (Mercury) கிரகத்துடன் தொடர்புடையது; Perumāḷ பள்ளிகொண்ட கோலத்தில் எழுந்தருளியுள்ளார்.
Sthala Purāṇam
தூத்துக்குடி மாவட்டத்தில் தாமிரபரணி நதிக்கரையில் அமைந்துள்ள நவ திருப்பதிகளில் ஒன்றான திருப்புளிங்குடி, பூமிபாலன் (பூமி பாலகர், 'பூமியைக் காப்பவர்') என வழிபடப்படும் விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; அவர் கம்பீரமான புஜங்க சயனம் கோலத்தில் பள்ளிகொண்டிருக்கிறார்; உற்சவ மூர்த்தி கைசினவேந்தன் (கைச்சின வேந்தர்) என அழைக்கப்படுகிறார். அவருடைய Thāyār புளிங்குடிவல்லி என வழிபடப்படுகிறார். Sthala Purāṇam பெருமாளின் இந்த தனித்துவமான பெயரையும் கோலத்தையும் விளக்குகிறது. விஷ்ணு இங்கு நதிக்கரையில் ஸ்ரீதேவியுடன் (லக்ஷ்மி) தங்கியிருந்தபோது, அவருடைய மற்றொரு தேவியாகிய பூமிதேவி, பூமியின் தேவி, தான் புறக்கணிக்கப்பட்டதாக உணர்ந்து, தான் கவனிக்கப்படவில்லை என எண்ணினாள்; தன் வேதனையில் அவள் பாதாள லோகத்திற்கு விலகிச் சென்றாள், அவள் சென்றவுடன் பூமியில் உயிர்கள் அனைத்தும் வாடி இருளடையத் தொடங்கின. படைப்பை மீட்டெடுக்க, விஷ்ணு லக்ஷ்மியுடன் பாதாள லோகத்திற்கு இறங்கி, பூமிதேவியை ஆற்றுப்படுத்தி, அவளும் லக்ஷ்மியும் தனக்கு சமமாக அன்புக்குரியவர்கள் என உறுதியளித்து, பின்னர் இந்த இடத்திற்குத் திரும்பினார். இவ்வாறு அவர் பூமியைக் காத்து மீட்டெடுத்ததால், பெருமாள் பூமிபாலன் என அழைக்கப்பட்டார். மூர்த்தியின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம், பெருமாளின் நாபியிலிருந்து எழும் தாமரைத் தண்டு பிரம்மாவைத் தாங்குவதும், பள்ளிகொண்டிருக்கும் பெருமாளின் திருவடிகள் ஒரு வழியின் வழியே தெரிவதுமாகும். நவ திருப்பதியின் நவக்கிரக அமைப்பில் திருப்புளிங்குடி புதன் (Mercury) ஸ்தலம். Nammāḻvār தம் திருவாய்மொழியில் இக்கோயிலைப் போற்றினார், வைகாசி Garuda Sevai விழாவின்போது அவருடைய திருவுருவம் அன்ன வாகனத்தில் எழுந்தருளி, தாமிரபரணியின் ஒன்பது கோயில்களுக்கான அவருடைய pāsuram-கள் ஓதப்படுகின்றன.
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Kaisinavendhan with Malarmagal Nachiyar of Thiruppulingudi is glorified by:
பள்ளிகொண்ட பெருமாள் கைசினவேந்தனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட திருப்புளிங்குடி (திருபுலியங்குடி), தாமிரபரணிக் கரையில் அமைந்த நவ திருப்பதிகளில் நான்காவது (புதன்/Mercury கிரக கோயில்). இதன் Mangalāśāsanam Nammāḻvār அவர்களால் திருவாய்மொழியில் அருளப்பட்டது; இக்கோயில் உள்ளிட்ட நவ திருப்பதிக் கோயில்கள் 9.2 பதிகத்தில் ஒன்றாக போற்றப்படுகின்றன, அதில் Āḻvār முக்தியை வேண்டுகிறார், மேலும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட pāsuram-கள் புகழ்பெற்ற Garuda Sevai விழாவில் ஓதப்படுகின்றன. இக்கோயிலுக்கு மட்டுமே உரிய ஒரு சொல்லுக்குச் சொல் தமிழ் pāsuram-ஐ உறுதியாகப் பிரித்தறிய இயலவில்லை, எனவே தமிழ் புலம் வெறுமையாக விடப்பட்டுள்ளது.
Pāsuram references
- Thiruppulingudi (Thirupuliyangudi), where the Lord Kaisinavendhan reclines, is one of the Nava Tirupati on the Tamiraparani and is referenced by Nammalvar in his Thiruvaaymozhi. It appears in the cluster of pasurams (notably the 9.2 'pandai nALAlE' decade, which addresses the Nine Tirupati shrines) in which the Alvar appeals to the Lord of Thiruppulingudi, Thiruvaikuntham, Thiruvaragunamangai and the neighbouring shrines to grant him liberation. During the annual Garuda Sevai, the verses dedicated to each of the nine shrines are recited before each Lord. — Nammalvar, Thiruvaaymozhi (Naalayira Divya Prabandham) · source ↗
Plan your visit
📍 8.63975, 77.93278
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
