Sri Navamohana Krishna Perumal Temple, Gokul (Aayarpadi)
Thiruvaaipadi
Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia · CC BY 2.0 · source
ಕೃಷ್ಣನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ಥಳ, ಆಂಡಾಳ್ ಅವರ Tiruppāvai ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
Sthala Purāṇam
ತಿರುವಾಯ್ಪಾಡಿ (ಆಯರ್ಪಾಡಿ / ಆಯ್ಪಾಡಿ), ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಥುರಾದ ಸಮೀಪ ಯಮುನಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿದೆ; ಇದು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದ ಗೊಲ್ಲರ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಮೂಲವರ್ ದೈವ ನವಮೋಹನ ಕೃಷ್ಣನ್, ಗೊಲ್ಲರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನಂದಗೋಪನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಯಶೋದೆ ಬೆಳೆಸಿದ ದಿವ್ಯ ಶಿಶುವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ Thāyār ರುಕ್ಮಿಣಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಭಾಮಾ, ನಂದಗೋಪರ್ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಭಕ್ತನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. Sthala Purāṇam ಆಯರ್ (ಗೊಲ್ಲ) ಜನರ ನಡುವೆ ಕೃಷ್ಣನ ಗೋಪಾಲ ಲೀಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ; ಅಕ್ರೂರನ (ಅಕ್ರೂರಾರ್) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಯನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಕೃಷ್ಣನ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಂಬಲಿಸಿದಾಗ, ಅಕ್ರೂರನು ಅವನ ರೂಪ ಧರಿಸಿದನು; ಇದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಕವಿ ಸೂರ್ದಾಸ್ (ಸೂರ್ದಾಸರ್) ಆಗಿ ಕುರುಡನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಲು ಶಾಪ ಪಡೆದನು, ಆದರೂ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆದನು. ಯಮುನಾ ದೇವಾಲಯದ ತೀರ್ಥವಾಗಿ ವಿರಾಜಿಸುತ್ತದೆ; ಸಮೀಪದ ಪುರಾಣ ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಂದಗೋಪರ್, ಯಶೋದೆ, ಬಲರಾಮರ ವಿಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ಶಿಶು ಕೃಷ್ಣನೂ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ. ಒಂದು Divya Desam ಆಗಿ, ತಿರುವಾಯ್ಪಾಡಿ Nālāyira Divya Prabandham ನಲ್ಲಿ ಮೂವರು Āḻvār ಗಳ mangalāśāsanam ಪಡೆದಿದೆ: ಪೆರಿಯಾೞ್ವಾರ್, ಆಂಡಾಳ್ (ಏಕೈಕ ಮಹಿಳಾ Āḻvār), ಮತ್ತು ತಿರುಮಂಗೈ ಆೞ್ವಾರ್. ಅವರ pāsuram ಗಳು ಆಯರ್ಪಾಡಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಆ ದಿವ್ಯ ಶಿಶುವಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆನಂದ, ಚೇಷ್ಟೆ, ಆಳವಾದ ಮಾತೃ ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ಕೃಷ್ಣನ ಬೆಣ್ಣೆ ಕಳ್ಳತನ, ಗೋವುಗಳನ್ನು ಗೊಲ್ಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದುದು, ಅವನ ತಡೆಯಲಾಗದ ಮೋಹಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ (ನವಮೋಹನ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ 'ಹೊಸದಾಗಿ ಮೋಹಗೊಳಿಸುವವನು').
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Navamohana Krishnan with Rukmani and Sathyabama of Thiruvaaipadi is glorified in 22 pāsurams by:
ತಿರುವಾಯ್ಪಾಡಿ — ಆಯರ್ಪಾಡಿ / ಗೋಕುಲಂ (ಶ್ರೀ ನವಮೋಹನ ಕೃಷ್ಣ Perumāḷ ದೇವಾಲಯ, ಮಥುರಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಮುನಾ ದಡದಲ್ಲಿ) — ಕೃಷ್ಣನ ಬಾಲ್ಯದ ಗೊಲ್ಲರ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂವರು Āḻvār ಗಳಿಂದ mangalāśāsanam ಪಡೆಯಿತು: ಪೆರಿಯಾೞ್ವಾರ್ (10 pāsuram), ಆಂಡಾಳ್ (5 pāsuram), ತಿರುಮಂಗೈ ಆೞ್ವಾರ್ (7 pāsuram), ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು 22 ಪದ್ಯಗಳು. ಅವರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಗೋಕುಲದ ಶಿಶು ಮತ್ತು ಬಾಲಕ ಕಣ್ಣನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತವೆ — ಅವನ ಜನನ, ಅವನ ಬೆಣ್ಣೆ ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಗೋಪಾಲ ಲೀಲೆ, ಗೋವರ್ಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಗೊಲ್ಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದುದು. Āḻvār ಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇವಾಲಯ ದೈವದ ಹೆಸರು ಹೇಳದೆ 'ಆಯರ್ಪಾಡಿ / ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ' ಕೃಷ್ಣನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ಪದ್ಯದಿಂದ-ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
Pāsuram references
- Periyalvar (Vishnuchittar) sang of Krishna's childhood at Aayarpadi/Gokulam in his Krishna decads, describing the cowherd town rejoicing at the birth and play of the divine child Kannan who later lifted Govardhana and protected the cowherds. These verses, set in the very Brindavan-Gokulam landscape, form part of this kshetram's mangalasasanam. — Periyalvar, Periyalvar Thirumozhi · source ↗
- Andal, in her Nachiyar Thirumozhi, longs for and glorifies Krishna of Aayarpadi/Gokulam — the cowherd Lord of the Yamuna banks — pining for union with him as the gopis did. Authorities credit her with five pasurams of mangalasasanam for this Gokulam kshetram. — Andal, Nachiyar Thirumozhi · source ↗
Gallery
Tap an image to view it larger — use ‹ › to browse, ✕ to close. Images via Wikimedia Commons.
Plan your visit
📍 27.43000, 77.72000
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
