Sri Navamohana Krishna Perumal Temple, Gokul (Aayarpadi)
Thiruvaaipadi
Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia · CC BY 2.0 · source
கிருஷ்ணரின் குழந்தைப் பருவத்தின் இடம், ஆண்டாளின் Tiruppāvai-இல் புகழ்பெற்றது.
Sthala Purāṇam
திருவாய்ப்பாடி (ஆயர்ப்பாடி / ஆய்ப்பாடி), உத்தரப் பிரதேசத்தில் மதுராவுக்கு அருகில் யமுனை நதிக் கரையில் இன்றைய கோகுலத்தில் அமைந்துள்ளது; இது ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் தம் குழந்தைப் பருவத்தைக் கழித்த இடைச்சேரியாகும். இங்குள்ள மூலவர் தெய்வம் நவமோஹன கிருஷ்ணன், இடையர் தலைவன் நந்தகோபனும் அவன் மனைவி யசோதையும் வளர்த்த தெய்வீகக் குழந்தையாக இங்கு வழிபடப்படுகிறார்; எழுந்தருளியுள்ள Thāyār ருக்மிணி மற்றும் சத்யபாமா, நந்தகோபர் தலைசிறந்த தொண்டராகக் கருதப்படுகிறார். Sthala Purāṇam ஆயர் (இடையர்) கூட்டத்தினரிடையே கிருஷ்ணர் புரிந்த ஆயர்க் கோல லீலைகளை நினைவுகூர்கிறது; மேலும் அக்ரூரரின் (அக்ரூரார்) புகழ்பெற்ற கதையையும் கூறுகிறது: சத்யபாமா கிருஷ்ணரைக் காண ஆவல்கொண்டபோது, அக்ரூரர் அவராக வேடம் தரித்தார்; இதனால் வருங்காலப் பிறவியில் கவிஞர் சூர்தாஸ் (சூர்தாசர்) ஆகக் குருடராகப் பிறக்கச் சபிக்கப்பட்டார், ஆயினும் பக்தியால் முக்தி பெற்றார். யமுனை கோயிலின் தீர்த்தமாக விளங்குகிறது; அருகிலுள்ள புராண கோகுலத்தில் உள்ள ஒரு பழம்பெரும் கோயிலில் நந்தகோபர், யசோதை, பலராமர் ஆகியோரின் விக்கிரகங்களுடன் தொட்டிலில் குழந்தைக் கிருஷ்ணரும் எழுந்தருளியுள்ளார். ஒரு Divya Desam ஆக, திருவாய்ப்பாடி Nālāyira Divya Prabandham-இல் மூன்று Āḻvār-களின் mangalāśāsanam பெற்றது: பெரியாழ்வார், ஆண்டாள் (ஒரே பெண் Āḻvār), மற்றும் திருமங்கை ஆழ்வார். அவர்களின் pāsuram-கள் ஆயர்ப்பாடி வாசிகள் அந்த தெய்வீகக் குழந்தைமீது கொண்ட மகிழ்ச்சி, விளையாட்டுத்தனம், ஆழ்ந்த தாய்ப்பாசம் மற்றும் பக்தி அன்பால் நிறைந்துள்ளன; கிருஷ்ணரின் வெண்ணெய் திருடல், பசுக்கள் மற்றும் இடையர்களைக் காத்தல், அவரின் தடுக்கவொண்ணா மயக்கும் அழகு ஆகியவற்றை எடுத்துரைக்கின்றன (நவமோஹன என்ற பெயருக்கு 'புதிதாக மயக்குபவர்' என்று பொருள்).
Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams
The Lord Navamohana Krishnan with Rukmani and Sathyabama of Thiruvaaipadi is glorified in 22 pāsurams by:
திருவாய்ப்பாடி — ஆயர்ப்பாடி / கோகுலம் (ஸ்ரீ நவமோஹன கிருஷ்ண Perumāḷ கோயில், மதுரா பகுதியில் யமுனைக் கரையில்) — கிருஷ்ணரின் குழந்தைப் பருவத்தின் இடைச்சேரி இல்லமாகும். இது மூன்று Āḻvār-களிடமிருந்து mangalāśāsanam பெற்றது: பெரியாழ்வார் (10 pāsuram), ஆண்டாள் (5 pāsuram), திருமங்கை ஆழ்வார் (7 pāsuram), மொத்தம் சுமார் 22 பாடல்கள். அவர்களின் பாடல்கள் கோகுலத்தின் குழந்தை மற்றும் சிறுவன் கண்ணனைப் போற்றுகின்றன — அவர் பிறப்பு, அவர் வெண்ணெய் திருடல் மற்றும் ஆயர்க் கோல விளையாட்டு, கோவர்த்தனத்தைத் தூக்கி இடையர்களைக் காத்தல். Āḻvār-கள் ஒரு குறிப்பிட்ட கோயில் தெய்வத்தைப் பெயரிட்டுக் கூறாமல் 'ஆயர்ப்பாடி / கோகுலத்தில்' கிருஷ்ணரின் செயல்களைப் பாடுவதால், இங்கு பாடல்-கோயில் சரியான வரிக்கு வரி இணைப்பு கவனத்துடன் கருதப்படுகிறது.
Pāsuram references
- Periyalvar (Vishnuchittar) sang of Krishna's childhood at Aayarpadi/Gokulam in his Krishna decads, describing the cowherd town rejoicing at the birth and play of the divine child Kannan who later lifted Govardhana and protected the cowherds. These verses, set in the very Brindavan-Gokulam landscape, form part of this kshetram's mangalasasanam. — Periyalvar, Periyalvar Thirumozhi · source ↗
- Andal, in her Nachiyar Thirumozhi, longs for and glorifies Krishna of Aayarpadi/Gokulam — the cowherd Lord of the Yamuna banks — pining for union with him as the gopis did. Authorities credit her with five pasurams of mangalasasanam for this Gokulam kshetram. — Andal, Nachiyar Thirumozhi · source ↗
Gallery
Tap an image to view it larger — use ‹ › to browse, ✕ to close. Images via Wikimedia Commons.
Plan your visit
📍 27.43000, 77.72000
Routes, distances, hotels and restaurants open in Google Maps with live data. Build a phased pilgrimage plan →
