Chola Nadu

Pundarikakshan Perumal Temple, Thiruvellarai

Thiruvellarai

Ssriram mt · CC BY-SA 4.0 · source

Perumal (Moolavar)Pundarikakshan

ThāyārShenbagavalli (Pankajavalli)

LocationThiruvellarai, Tiruchirappalli, Tamil Nadu

RegionChola Nadu

Mangalāśāsanam (Āḻvārs)Periyalvar, Thirumangai Alvar

రాతిలో చెక్కబడిన విశేషాలను కలిగిన అత్యంత ప్రాచీన Divya Desam-లలో ఒకటి; సంప్రదాయం ప్రకారం Srirangam కంటే కూడా పురాతనమైనది.

Sthala Purāṇam

తిరువెళ్ళఱై, ఒక చిన్న తెల్లని శిలపై నెలకొని ఉండటం వలన శ్వేతగిరి (తెల్ల కొండ) అని పిలువబడుతూ, అత్యంత ప్రాచీనమైన మరియు అత్యంత పూజనీయమైన దివ్య దేశములలో ఒకటి; ఇక్కడ పుండరీకాక్షన్ పెరుమాళ్ (పద్మ నేత్రుడు, కణ్ణన్) నిలబడిన భంగిమలో కొలువై ఉన్నారు. దీని స్థల పురాణం అనేక పవిత్రమైన సూత్రాలను కలిపి అల్లుతుంది. పుండరీక మహర్షి ఇక్కడ ఒక పూల తోటను పెంచుతూ, తులసితో విష్ణువును భక్తితో ఆరాధించారు; సంతోషించిన స్వామి ఆయనకు దర్శనమిచ్చి పుండరీకాక్షన్ అను నామమును స్వీకరించారు. మరొక గాథ ప్రకారం, అయోధ్య నుండి ప్రయాణిస్తున్న శిబి చక్రవర్తి దైవ సంకల్పం వలన శ్వేతగిరి వద్ద ఆపబడి, ఇక్కడ ఒక ఆలయాన్ని నిర్మించమని ఆదేశించబడ్డాడు. ఒక ప్రసిద్ధ ఘట్టం, తరిమివేయబడుతున్న ఒక తెల్ల వరాహాన్ని గురించి చెబుతుంది; అది మార్కండేయ మహర్షి తపస్సు చేసిన పుట్ట వద్ద ఉన్న ఒక గోతిలో మాయమైపోయింది; ఆ పుట్టను పాలతో కరిగించమని మహర్షి రాజుకు సలహా ఇచ్చారు; అప్పుడు విష్ణువు పుండరీకాక్షన్ యొక్క అర్చామూర్తిగా ఆవిర్భవించారు. సంప్రదాయం ప్రకారం, శిబి ఈ స్వామిని ౩,౭౦౦ వైష్ణవులతో ప్రతిష్ఠించవలసి ఉండగా, వారిలో ఒకరు పరమపదించినప్పుడు, ఆ పవిత్ర సంఖ్యను స్వామి స్వయంగా పూర్తి చేశారు. ఈ సన్నిధికి భగవద్గీత యొక్క పద్దెనిమిది అధ్యాయాలను సూచించే పద్దెనిమిది మెట్ల ద్వారా చేరుకోవచ్చు. విమానం విమలాకృతి (విమలాక్కృతి) విమానం; ఆలయంలో దివ్య తీర్థం, చక్ర తీర్థం, మరియు ప్రసిద్ధమైన స్వస్తిక ఆకారపు బావితో సహా అనేక తీర్థాలు ఉన్నాయి. తాయార్ షెణ్బగవల్లి (పంకజవల్లి). పెరియాళ్వార్ మరియు తిరుమంగై ఆళ్వార్ ఈ దివ్య దేశమును నాలాయిర దివ్య ప్రబంధంలో మంగళాశాసనం చేశారు.

Mangalāśāsanam — the Āḻvār pāsurams

The Lord Pundarikakshan with Shenbagavalli (Pankajavalli) of Thiruvellarai is glorified by:

PeriyalvarThirumangai Alvar

Thiruvellarai (Tiruchirappalli సమీపంలోని Pundarikakshan Perumāḷ ఆలయం) 108 Divya Desam-లలో నాల్గవది. దీనికి ఇద్దరు Āḻvār-ల Mangalāśāsanam లభించింది: Periyāḻvār (సుమారు 11 pāsuram-లలో, పెరుమాళ్‌ను శిశు Krishna-గా భావించే మృదువైన మాతృ-భావంలో) మరియు Thirumangai Āḻvār (13 pāsuram-లలో, Periya Thirumozhi 5.3-లో ఒక పూర్తి దశకం మరియు ఆయన Thirumadal గ్రంథాలలోని ప్రస్తావనలతో సహా). పెరుమాళ్ Pundarikakshan, 'పద్మ-నేత్రుడు,' గా పూజింపబడతారు; ఆయన దేవి Pankajavalli. ఆలయ సంప్రదాయం ప్రకారం మొత్తం Mangalāśāsanam 14 pāsuram-లుగా లెక్కింపబడుతుంది.

வென்றி மாமழுவேந்தி முன் மண்மிசை மன்னரை மூவெழுகால் கொன்ற தேவ, நின் குரைகழல் தொழுவதோர் வகை எனக்கு அருள்புரியே, மன்றில் மாம்பொழில் நுழைதந்து மல்லிகை மௌவலின் போதலர்த்தி, தென்றல் மாமணம் கமழ்தர வரு திருவெள்ளறை நின்றானே

venRi mAmazhu Endhi mun maN misai mannarai mUvezhu kAl konRa dhEva! nin kurai kazhal thozhuvadhOr vagai enakku aruL puriyE, manRil mAmbozhil nuzhai thandhu malligai mauvalin pOdhalarththi, thenRal mAmaNam kamazh thara varu thiruveLLaRai ninRAnE

O Lord (Parashurama) who in former times wielded the great victorious axe and destroyed the kings of the earth thrice seven (twenty-one) generations! Grant me the means by which I may worship your resounding, anklet-adorned divine feet. O Lord who stands at Thiruvellarai, where the southern breeze enters the great mango groves of the common-ground, makes the jasmine and wild-jasmine (mauval) buds blossom, and comes spreading their rich fragrance!

— Thirumangai Alvar, Periya Thirumozhi 5.3.1 (Naalayira Divya Prabandham pasuram 1368) · source ↗

More verses & references (2)

In the Periya Thirumozhi decade dedicated to Thiruvellarai, Thirumangai Alvar performs mangalasasanam, savouring the various avataras of Emperuman (the Lord) enshrined as Pundarikakshan ('the lotus-eyed one') on the white-rock hill (Vellarai). He glorifies the Lord who reclines/stands at this sacred abode amid the Cauvery region and surrenders to His protective grace. — Thirumangai Alvar, Periya Thirumozhi 5.3 (decade) · source ↗
Periyalvar adopts a motherly mood (matru-bhavam), treating the Lord of Thiruvellarai as the child Krishna (Kannan), and lovingly performs mangalasasanam for Him across roughly ten pasurams, wishing the divine child long life and protection. — Periyalvar, Periyalvar Thirumozhi references at 1.5.8 and 2.8 region · source ↗

Tamil text & meaning sourced from divyaprabandham.koyil.org and other Śrī Vaiṣṇava authorities — please cross-check the linked source for the canonical reading.

Read the pāsurams ↗